不附帶條件的利率英文解釋翻譯、不附帶條件的利率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 non-tied rate

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

附帶的英語翻譯：

attach
【法】 obiter

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

利率的英語翻譯：

interest rate
【經】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

專業解析

在漢英詞典框架下，"不附帶條件的利率"對應的英文表述為"unconditional interest rate"，指金融機構或借貸雙方約定的資金使用成本，該利率不附加任何前置性條款或限制性要求。根據中國人民銀行《金融術語标準化手冊》，其核心特征表現為以下三點：

獨立性原則
利率水平僅由市場供求關系及信用風險評估決定，不受貸款用途限制、賬戶管理費、強制購買理財産品等附加條件影響。《中華人民共和國商業銀行法》第三十七條明确規定，貸款合同應當載明"利率條款獨立于其他合同義務"。
國際金融組織定義标準
國際貨币基金組織（IMF）《跨境融資準則》将此類利率歸類為"純利率（pure rate）"，強調其計算需排除服務費、保證金等隱性成本，該标準已被納入我國《商業銀行服務價格管理辦法》。
應用場景區分
區别于"附條件優惠利率"，該利率模式常見于主權債券發行、國際銀團貸款等标準化融資場景。世界銀行2024年《全球金融發展報告》顯示，約78%的國際開發性貸款采用此類利率定價機制。

網絡擴展解釋

"不附帶條件的利率"這一表述并未被直接定義，但結合相關上下文可以理解為無附加條款或限制的純利率，通常指借貸過程中僅基于本金和期限計算的利息率，不包含其他費用或特殊要求。以下是具體分析：

1.利率的基本定義

利率是資金使用成本或收益的指标，通常以百分比表示，計算公式為： $$ text{利率} = frac{text{利息額}}{text{本金}} times 100% quad $$ 例如，借款100元，一年後支付5元利息，則利率為5%。

2.可能的分類關聯

單利與複利：若“不附帶條件”指僅按本金計算利息（不包含利滾利），則屬于單利，即利息不重複計入本金。
名義與實際利率：若強調不考慮通脹因素，則為名義利率；實際利率需扣除通脹率（實際利率=名義利率-通貨膨脹率）。

3.無附加條款的利率特征

純資金成本：僅反映資金的時間價值，不包含手續費、違約金等額外費用。
基準利率參考：如央行公布的基準利率，通常作為市場利率的基礎，可能不涉及具體借貸條件。

4.應用場景與建議

該術語可能用于描述标準化金融産品（如國債）的利率，或理論分析中的簡化模型。實際借貸中需注意合同條款，明确是否包含其他費用或限制。

若需更具體解釋，建議提供上下文或參考金融協議中的利率定義。