計量儀器英文解釋翻譯、計量儀器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 measuring intruments

分詞翻譯：

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

儀器的英語翻譯：

apparatus; instrument
【化】 apparatus; instrument
【醫】 apparatus; instrument

專業解析

在漢英詞典視角下，“計量儀器”指用于測量物理量值并确保其準确性與統一性的裝置或系統。其核心含義和要素如下：

一、術語定義

中文釋義
計量儀器（jì liàng yí qì）指能将被測量值轉換為可直接觀測的示值或等效信息的器具、裝置或系統，核心功能是實現量值傳遞與測量溯源，确保測量結果的可靠性與國際可比性。
英文對應術語
- Measuring Instrument（核心譯法）：泛指所有用于量化物理量的設備，如溫度計、壓力表等。
- Metrological Instrument（專業術語）：強調符合計量學規範、具備可追溯性的高精度儀器，常用于法定計量領域。
- Calibration Device（功能延伸）：特指用于校準其他設備的基準儀器（如标準電阻箱）。

二、核心功能分類

類别	典型儀器	應用場景
基礎測量	遊标卡尺、天平、溫度計	實驗室基礎物理量測量
工業計量	流量計、壓力變送器、電能表	生産過程監控與能源管理
科學儀器	光譜儀、電子顯微鏡、原子鐘	高精度科研與标準物質定值

三、權威技術特征

精度等級
依據國際計量規範（如OIML R76），計量儀器需标注誤差範圍（如±0.5% FS），并通過校準證書證明其符合ISO/IEC 17025标準。
可追溯性
量值需溯源至國家基準（如中國計量科學研究院的铯原子鐘時間基準），确保測量結果與國際單位制（SI）一緻。

四、應用場景示例

制造業：三坐标測量機（CMM）用于零部件尺寸計量，公差控制達微米級。
實驗室：pH計需定期用标準緩沖液校準，确保酸堿度測量符合GB/T 27501-2011。
民生領域：加油站燃油加油機強制檢定周期為6個月，依據JJG 443-2015規程。

參考資料

國際計量術語（VIM）：定義測量儀器核心概念（來源：JCGM 200:2012）。
中國計量測試學會：計量儀器分類與技術規範（來源：www.china-csm.org）。
NIST Handbook 44：美國國家标準與技術研究院發布的計量器具要求（來源：www.nist.gov/pml/handbook-44）。

網絡擴展解釋

計量儀器（又稱計量器具）是指能夠直接或間接測量被測對象量值的技術裝置或工具，廣泛應用于生産、科研、民生等領域。以下是詳細解釋：

1.基本定義

計量儀器包含多種形式：

直接測量裝置：如千分尺、電壓表等，可單獨完成測量；
間接測量系統：如活塞壓力計需配合校驗台使用，量塊需專用附件輔助測量；
标準化工具：包括标準物質（如化學标準樣品）、量具（如量塊）和儀器儀表。

2.核心特點

量值轉換功能：将測量結果轉換為可直接觀察的指示值（如數字顯示、指針讀數）或等效信息；
使用靈活性：可單獨使用，也可與輔助設備組合完成複雜測量任務。

3.分類方式

按構造原理可分為：

機械式（如遊标卡尺）；
氣動式（氣動量儀）；
電動式（數字萬用表）；
光學機械式（如顯微鏡）。

4.應用範圍

涵蓋實驗、檢驗、觀測等多種場景：

實驗室：天平、分光光度計；
工業檢測：三坐标測量機；
醫療領域：心電圖儀、X光機。

5.法律地位

在我國計量法規中，計量儀器是統一全國量值的物質基礎，屬于重點監管對象，其準确性直接影響質量控制和貿易公平。

注：根據《計量法》，“計量儀器”與“計量器具”“測量儀器”為同義詞，可互換使用。如需更完整的分類或技術标準，可參考政府網站發布的規範性文件。