兔唇英文解釋翻譯、兔唇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

harelip
【醫】 lagentomum; lagocheilus

分詞翻譯：

兔的英語翻譯：

hare; rabbit

唇的英語翻譯：

labium; lip
【醫】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

專業解析

兔唇（tù chún）是先天性唇裂的俗稱，指胎兒發育過程中上唇未能正常閉合導緻的畸形，醫學标準術語為唇裂（cleft lip）。其核心特征與英文對應如下：

一、醫學定義

解剖特征
上唇出現單側或雙側裂隙，常伴隨牙槽骨裂開（alveolar cleft），嚴重者延伸至鼻底。部分患者合并腭裂（cleft palate），影響發音與吞咽功能。
英文對應術語
- Cleft Lip：國際通用醫學術語，強調裂隙形态（cleft意為裂口）。
- Harelip：舊稱，因形似兔唇得名，但因歧視性已逐漸棄用。

二、成因與分類

胚胎學機制：孕早期（6-10周）面部融合失敗所緻，與遺傳（如IRF6基因突變）、環境（孕期吸煙/藥物）等因素相關。
臨床分型：
- 單側不完全裂（裂隙未達鼻底）
- 單側完全裂（延伸至鼻孔）
- 雙側裂

來源：世界衛生組織（WHO）《先天畸形報告指南》

三、治療與預後

現代整形外科通過唇裂修複術（cheiloplasty）在嬰兒3-6月齡時閉合裂隙，後續需語言訓練及正畸治療。成功率超90%，但嚴重病例可能遺留鼻唇畸形。

來源：中華醫學會《唇腭裂序列治療專家共識》

四、社會認知

需避免使用"兔唇"等非正式稱謂，倡導"唇裂"等尊重性術語，減少患者心理 stigma（污名化）。

來源：國際唇腭裂基金會（CLAPA）《語言指南》

網絡擴展解釋

“兔唇”是民間對先天性唇裂的俗稱，醫學上稱為唇裂（cleft lip），是一種常見的先天性面部畸形。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.基本定義

兔唇表現為上唇單側或雙側的裂隙，可能伴隨腭裂（上颚裂開）或牙槽嵴裂。因形似兔子的三瓣嘴而得名，但實際人類唇裂多為單側或雙側縱裂。

2.成因

遺傳因素：約30%病例有家族史，屬于多基因遺傳，可能與隱性基因或基因突變有關。
環境因素：孕期前三個月母體受藥物（如某些感冒藥）、病毒感染、營養缺乏（如葉酸不足）、吸煙飲酒或物理損傷等幹擾胎兒颌面部發育。

3.分類

按位置：單側（多見）或雙側。
按嚴重程度：
- I度：僅紅唇裂開；
- II度：裂隙達白唇但未至鼻底；
- III度：全層裂開伴牙槽嵴裂。

4.治療與預後

手術修複是主要手段，建議在患兒3-6個月時進行。早期手術可顯著改善外觀和功能（如進食、發音），術後需配合語言訓練或正畸治療。

5.預防與篩查

孕期需避免緻畸因素，補充葉酸；産前超聲可篩查唇裂，但可能漏診。

如需更專業的醫學建議，可參考來源：（搜狗百科）、（基因檢測）、（大衆醫療）等。