土英文解釋翻譯、土的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae

花園裡的泥土松軟肥沃。
The earth in the garden is good, soft soil.
谷物輪種使土壤保持了肥力和高質。
The rotation of crops keeps the soil healthy and fertile.
因為土地肥沃，那兒很富裕。
It's rich there because of the fertility of soil.
該地區的農民不得不在這塊貧瘠的土地上掙紮謀生。
The farmers in this area have to struggle to wrest a living from the infertile soil.
我們太陽系的行星有水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星和海王星。
The planets of our solar system are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
雨把塵土變成了軟泥。
Rain turns dust into mud.
房屋不經常打掃，塵土很快就越積越多。
Dust and dirt soon accumulate if a house is not cleaned regularly.
我們走時車子揚起了一陣塵土。
The car raised quite a dust as we drove off.

在漢英詞典釋義中，“土”包含以下核心含義與對應英文翻譯：

土壤/土地
作為物質名詞時，“土”指地球表面未固結的礦物與有機混合物，對應英文“soil”或“earth”。例如“肥沃的土壤”譯為“fertile soil”。《現代漢語詞典》（2023版）将其定義為“地面表層泥沙混合物，可供植物生長”。
地域屬性
作形容詞時表示“本地的、地方性的”，如“土特産”譯為“local specialty”，“土話”對應“local dialect”。牛津大學出版社《牛津漢英詞典》指出該用法強調地域原生性。
民間傳統
在文化語境中，“土”指代非官方的民俗形态，如“土方法”譯為“folk method”，“土布”對應“handwoven cloth”。中國社會科學院《民俗文化研究》将其歸類為非物質文化遺産載體。
五行元素
在哲學體系中，“土”為五行（Five Elements）之一，象征承載與孕育，英文固定譯作“Earth Element”。北京大學《中國哲學簡史》記載其與方位“中”、季節“長夏”的對應關系。
未開化狀态
現代漢語中延伸出“粗俗”含義，如“土氣”譯作“rustic”或“unsophisticated”。該語義演變被收錄于商務印書館《漢語語義發展史》第三章。

“土”是一個多義字，其含義涵蓋自然、文化、社會等多個層面。以下為詳細解釋：

自然屬性
指地面上的泥沙混合物，即土壤或泥土。甲骨文字形“上象土塊，下象地面”，金文将空心填實，小篆變為線條，楷書定型為“土”。
例如：“禹敷土”（《尚書·禹貢》）。
地理與疆域
引申為領土、疆域，如“國土”“領土”。

在中醫學與哲學中，土象征“承載、受納、生化”，如“土爰稼穑”。五行理論認為土是萬物生長的基礎，對應脾胃等生理功能。

以上内容綜合了字形考據、經典文獻及文化釋義，如需進一步考證，可參考《說文解字》《周禮》等典籍。