
【經】 subsidiary commercial transaction
在漢英詞典語境下,"次要的商業交易"對應的英文表述為"Incidental Business Transactions",指企業在主要經營活動之外發生的附屬性或臨時性商業行為。根據美國統一商法典(UCC)第2-104條定義,這類交易通常具有以下特征:
國際財務報告準則(IFRS 15)特别指出,此類交易在會計處理中需與主營業務收入分開披露。劍橋商務英語詞典将其與"ancillary transactions"列為近義詞,強調其服務主營業态的功能定位。
“次要的商業交易”這一表述需從“次要的”和“商業交易”兩部分綜合理解:
次要的(Subsidiary)
指重要性較低、非核心的部分。例如,企業的主營業務之外偶爾進行的買賣活動,或對整體經營影響較小的交易。
商業交易(Commercial Transaction)
指以貨币或服務為媒介的商品/服務交換行為,包括買賣、代理銷售、電子商務等。其核心特征是以盈利為目的,且區别于物物交換。
綜合定義:次要的商業交易指企業在核心業務之外開展的、規模較小或對整體經營影響有限的買賣活動。例如:
補充說明:
若需更具體的行業案例,可參考經濟類術語詞典進一步查詢。
半月形的悲劇因素冰磷酸藏花醛苷車輪法律的成熟番木鼈葉鹼複方硫酸鋇散輻射探測器附著應力漢勒氏膜黑桑環阻花生鹼壺腹括約肌減摩油警戒措施可逆凝聚連續萃取鬣蜥裡瀝青灰岩離子交換柱泌尿道取出餾分散裂産物設計綜合四苯硼鈉頭孢磺啶