頭小的英文解釋翻譯、頭小的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nanocephalous

分詞翻譯：

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

小的英語翻譯：

for a while; little; minor; petty; small; young
【計】 mic-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; nano-

專業解析

"頭小的"在漢英詞典中的解釋可分為三個維度：

基礎詞義根據《現代漢語詞典》（漢英雙解版）第7版，該詞直譯為"small-headed"，描述頭部尺寸小于正常标準的生理特征，適用于人類、動物或拟人化對象。例如："頭小的嬰兒需要特别設計的帽子"。
學術應用《牛津漢英詞典》醫學條目指出，該詞在臨床醫學中對應專業術語"microcephalic"（小頭畸形的），特指頭圍低于同年齡、同性别群體平均值兩個标準差以上的病理性狀态。世界衛生組織《國際疾病分類》第十一版(ICD-11)将其歸類為神經系統發育異常。
引申用法《中華漢英大辭典》收錄其方言擴展義項：在晉語區可指代"缺乏主見的人"，對應英語俚語"pea-headed"。該用法可見于趙樹理《三裡灣》等現代文學作品的人物對話描寫。

網絡擴展解釋

“頭小”在不同語境中有多種含義，需結合具體使用場景理解：

一、字面含義

頭部體積小
指生理上的頭部尺寸較小，可能與遺傳或發育相關。例如醫學領域提到的「小頭畸形」，表現為頭圍低于正常标準，可能伴隨智力或身體發育問題（、）。
身材矮小
口語中常形容人整體體型較小，如“個頭小”多指身高較矮或體型瘦小，常見于地域差異描述（）。

二、引申含義

俚語中的貶義用法
在非正式場合可能被用來調侃某人“智商或能力不足”，但此用法權威性較低且易引發争議，需注意語境和場合（）。
具體事物指代
- 舊時銀币類型（因頭像較小得名）
- 棍棒細端或賭博術語中的抽頭錢（、）。

三、其他用法
“頭”本身還可表示事物的起始/末端（如“開頭”“盡頭”）、方位（如“頭排”）等（）。

建議：日常使用中需根據上下文判斷具體含義，涉及人身評價時需謹慎，避免冒犯他人。醫學相關問題建議咨詢專業醫生。