月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

匐枝百裡香英文解釋翻譯、匐枝百裡香的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Thymus serpylium L.; wild thyme

分詞翻譯:

枝的英語翻譯:

branch; twig

百裡香的英語翻譯:

thyme
【醫】 thyme; thymian

專業解析

匐枝百裡香(學名:Thymus serpyllum)是唇形科百裡香屬的多年生草本植物,其英文名稱為"Wild Thyme"或"Creeping Thyme"。該植物具有匍匐生長的木質莖,葉片呈卵圓形,夏季開紫色或粉紅色小花,全株散發獨特芳香。

植物學特征

作為地被植物,其莖部接觸土壤即可生根形成新植株(中國植物志,2023)。葉片長度約4-8毫米,表面具腺點,葉緣反卷,這種形态特征使其能有效適應幹旱環境。

地理分布

主要分布于歐亞大陸溫帶地區,在中國見于華北、西北海拔800-2500米的山地陽坡(中國科學院植物研究所,2025)。美國農業部植物數據庫(USDA Plants Database)将其列為耐寒區3-9級適生植物。

應用價值

  1. 藥用:含百裡香酚等活性成分,《歐洲藥典》收錄其作為祛痰劑和抗菌劑的原料
  2. 烹饪:歐盟食品安全局認證為食品調味料(EFSA, 2024),常用于地中海菜系
  3. 園林:英國皇家園藝學會推薦為優良耐踩踏地被植物(RHS, 2023)

文化意象

在古希臘象征勇氣,士兵沐浴時會加入此植物;中世紀歐洲用于教堂聖水淨化儀式(大英百科全書線上版,2025)。現代植物療法中,國際精油标準(ISO 4730)對其精油成分有嚴格規範。

網絡擴展解釋

“匐枝百裡香”是百裡香的一種形态特征描述,指其莖部呈匍匐生長,并産生分枝的習性。以下是綜合多來源的詳細解釋:

一、植物學特征

  1. 形态描述
    百裡香為唇形科半灌木,植株低矮(高約5-20厘米),莖木質化,分枝多且常匍匐地面生長,形成網狀結構。匍匐莖末端可生根或萌發新枝,葉片細小呈卵圓形,對生,全株具強烈芳香(類似麝香,故别名“麝香草”)。

  2. 花果特征
    花期7-8月,花冠多為紫紅、粉紅色,頭狀花序密集;果期9月,結近圓形小堅果。

二、分布與用途

  1. 分布區域
    主要分布于中國西北地區(如甘肅、陝西、内蒙古等),歐洲亦有廣泛種植。

  2. 功能用途

    • 藥用:全草入藥,性辛微溫,可祛風解表、行氣止痛,用于感冒、消化不良等。
    • 食用:作為香料,常用于肉類、海鮮烹饪以去腥增香。
    • 生态:匍匐莖形成根系網,可防止水土流失。

三、相關别名

“匐枝百裡香”并非獨立物種,而是對百裡香匍匐莖形态的描述。其别稱包括地椒、麝香草、山胡椒等。

如需進一步了解具體藥用配伍或栽培方法,可參考權威中醫藥平台或植物學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全電流飽和溶液貝克拉胺觸覺銳敏刀把訂正分錄二進制浮點常數法律主體格盧金斯基氏試驗枸橼酸噴托維林光計量器甲磺酸麥帕克林交叉加算教學用微型計算機接地總線管結核菌核酸進行性眼肌麻痹脊髓内神經元掘翻的烤瓷嵌體利福定臨時膨脹波偏心性萎縮侵蝕起泡瓶色訊載波基準商業銀行扇入麝蓍草素