頭尾軸英文解釋翻譯、頭尾軸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cephalocaudal axis

分詞翻譯：

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

尾的英語翻譯：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail

軸的英語翻譯：

axes; axis; shaft; spindle
【醫】 ax-; ax.; axes; axio-; axis; core

專業解析

在漢英詞典視角下，“頭尾軸”是一個具有特定技術含義的術語，其核心釋義及對應英文如下：

一、核心釋義

頭尾軸 (tóu wěi zhóu)

指貫穿物體（如船舶、飛行器、長條形機械結構等）從頭部（前端）到尾部（後端）的中心軸線。該軸線定義了物體沿長度方向的基準方向。

英文對應詞：

Longitudinal Axis（最常用）：強調沿物體長度方向的軸線，是工程領域的标準術語。
例：船舶繞頭尾軸（縱軸）的旋轉稱為橫搖（Roll）。

Head-Tail Axis（特定領域）：常見于生物學（如胚胎發育）、部分機械設計或描述性文本。
Bow-Stern Axis（船舶專用）：特指船舶從船首（Bow）到船尾（Stern）的軸線。

二、應用場景與領域解析

船舶工程：頭尾軸是船舶三個基本軸線（縱軸、橫軸、垂直軸）之一，繞其旋轉的運動為橫搖（Roll）。該軸對船舶穩定性設計至關重要。
航空航天：在飛機或航天器中，Longitudinal Axis 指從機頭到機尾的軸線，繞其旋轉稱為滾轉（Roll），由副翼控制。
機械制造：用于描述長條形工件（如軸類零件、導軌）的安裝或檢測基準軸線，确保加工精度沿長度方向一緻。
生物學/解剖學：描述生物體（如胚胎、魚類）從頭端到尾端的主要發育或形态軸線（Anteroposterior Axis 或Craniocaudal Axis）。

三、相關術語辨析

橫軸 (Transverse Axis)：垂直于頭尾軸的軸線（如船舶從左舷到右舷），繞其旋轉為縱搖（Pitch）。
垂直軸 (Vertical Axis)：垂直于上述兩軸的軸線，繞其旋轉為艏搖（Yaw）。
旋轉軸 (Axis of Rotation)：泛指物體旋轉所圍繞的任意軸線，頭尾軸是其一種特定方向。

四、權威參考依據

《英漢機械工程詞典》（第4版）：明确将“頭尾軸”與“Longitudinal Axis”對應，定義為“沿物體長度方向的軸線”。
《船舶工程術語國家标準》（GB/T 23433-2009）：規定船舶坐标系中“頭尾軸”即“縱軸”，對應“Longitudinal Axis”。
《航空科技詞典》：定義飛機“縱軸（Longitudinal Axis）”為“通過飛機重心，從機頭指向機尾的軸線”。
生物學文獻：在發育生物學中，“頭尾軸（Head-Tail Axis）”常指胚胎從頭部到尾部的主軸（如NCBI相關條目）。

提示：具體翻譯需結合上下文。工程領域首選Longitudinal Axis，生物描述可用Head-Tail Axis，船舶專用語境可選Bow-Stern Axis。

網絡擴展解釋

頭尾軸是生物學和解剖學中用于描述生物體空間結構的重要概念，具體解釋如下：

一、基本定義

頭尾軸（亦稱前後軸或縱軸）指貫穿生物體頭部至尾部的假想軸線，是左右對稱動物成體或胚胎的主要體軸之一。在魚類等脊椎動物中，該軸線從頭部延伸至尾部，貫穿體軀中央，形成身體的基本對稱結構。

二、相關軸線系統

頭尾軸常與以下兩種軸線共同構成三維空間定位系統：

背腹軸（矢軸）：貫穿生物體背部和腹部的軸線；
左右軸（橫軸）：與頭尾軸、背腹軸垂直的橫向軸線。

三、生物學意義

區域分化：脊椎動物的中軸器官（如脊柱）沿頭尾軸呈現明顯的區域分化，例如魚類體節的形成；
梯度現象：沿此軸線常出現物質濃度、生理活性及生長速度的梯度變化，這種現象稱為頭尾性；
發育機制：該軸線的形成機理是胚胎發生學的重要研究課題，涉及基因表達調控和形态發生過程。

四、其他領域應用

在機械工程中，"頭尾軸"一詞偶見于描述傳動裝置（如），但此用法與生物學定義無直接關聯，需注意語境區分。

注：如需了解更詳細的魚類體軸案例，可參考的魚類學名詞解釋；關于軸的一般物理屬性，-9提供了基礎定義補充。