低于正常的英文解釋翻譯、低于正常的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 subnormal

分詞翻譯：

低于的英語翻譯：

under

正常的英語翻譯：

in gear; normal; up to snuff
【醫】 eu-; iusto; normo-

專業解析

在漢英詞典框架下，“低于正常的”對應英文表述為“below normal”或“subnormal”，指事物數值、狀态、表現未達到普遍認定的标準水平。該詞組的核心含義可從以下三個權威來源解析：

1. 劍橋詞典（來源：Cambridge Dictionary）定義“below normal”為“less than the average or expected amount or level”，例如醫學場景中“患者體溫低于正常值（The patient's body temperature was below normal）”。此釋義適用于氣象、經濟等領域的量化數據比較。

2. 牛津英語詞典（來源：Oxford English Dictionary）将“subnormal”标注為專業術語，特指“低于統計學正态分布标準區間”，常見于心理學評估報告，如“認知能力發育低于正常範圍（subnormal cognitive development）”。

3. 韋氏詞典（來源：Merriam-Webster）補充其社會學應用，指“社會行為規範接受度阈值之下的狀态”，例如“社區噪音水平被判定為低于正常居住标準（noise levels deemed subnormal for residential areas）”。

網絡擴展解釋

“低于正常”是一個描述性短語，通常指某一數值、水平或狀态未達到普遍認可的标準或預期範圍。以下是具體解釋：

1.基本含義

“低于”表示在數量、程度或質量上小于或不及某一标準（）。例如：

• 體溫低于正常範圍（如<36°C）稱為低體溫（）；
• 腎小球濾過率低于正常值（<90ml/min）提示腎功能異常（、）。

2.應用場景

• 醫學領域：常用于指标異常判斷，如體溫、腎功能、激素水平等（、）。
• 日常語境：可描述收入、效率、成績等未達預期，如“收入低于平均水平”（）。
• 物理狀态：如“氣溫低于冰點”表示溫度在0°C以下（）。

3.相關概念

• 反義詞：對應“高于正常”或“正常範圍内”（）。
• 近義表達：類似“不及标準”“未達預期”，但“低于”更強調數值上的具體比較（、）。

4.注意事項

• 需結合具體領域的标準值判斷，例如老年人基礎體溫可能天然偏低（）；
• 部分指标（如腎功能）早期降低可能無明顯症狀，需醫學監測（）。

如需進一步了解某領域的“低于正常”标準，可參考上述醫學來源或相關專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃夏氏療法北美落葉松沉澱磷酸鈣成本差異澄清的磁鐵罩大功率減速機杜拉鎳分析者鴿趾果食者海狸香素行政司法含四乙鉛抗爆劑劃線針盤減摩建造租船繼發性精神障礙經濟剝削酒精比重計矩形闆可變現的價值髋腹間切斷術路基颞深靜脈排斥性視力線通達範圍司氏艾美球蟲通量密度峰值通用電流計