操作重试英文解释翻译、操作重试的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 operation retry

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

【电】 retry

在汉英词典视角下，“操作重试”指在计算机系统、网络通信或自动化流程中，当某项任务或指令因临时性故障（如网络波动、资源暂时不可用、瞬时错误等）未能成功执行时，系统自动或由用户手动触发，重复尝试执行该任务或指令的过程，以期在后续尝试中取得成功。

其核心含义可分解为：

“操作” (Operation/Cao Zuo)：
- 指代需要执行的特定任务、命令、请求或动作。在技术语境中，这可以是数据库事务提交、网络API调用、文件读写、远程服务访问、设备控制指令等任何需要完成的具体功能单元。
- 汉英对应：操作 (Cao Zuo) -> Operation, Action, Task。
“重试” (Retry/Chong Shi)：
- 指在初次尝试失败后，再次或多次进行相同的尝试。其核心在于“重复尝试”，而非改变操作本身的性质。
- 汉英对应：重试 (Chong Shi) -> Retry, Retrying, Retrial。
“操作重试” (Operation Retry/Cao Zuo Chong Shi)：
- 组合含义即为：对失败的操作进行重复尝试。它描述了一种容错机制或错误恢复策略，旨在应对瞬态故障（非永久性错误），通过增加尝试次数来提高操作最终成功的概率。
- 关键特征：
  - 触发条件：前一次操作执行失败（通常检测到特定的错误代码或超时）。
  - 目标：克服临时性障碍，使操作最终完成。
  - 策略：可能包含延迟等待（Backoff）、尝试次数限制（Retry Limit）、错误类型过滤（仅重试特定错误）等。
  - 应用场景：广泛存在于网络通信（HTTP请求重试）、分布式系统（服务调用重试）、数据库操作（事务重试）、文件传输、设备控制等。

技术价值与应用场景

操作重试机制是提升系统鲁棒性 (Robustness) 和可用性 (Availability) 的关键技术之一，尤其在分布式系统和云环境中至关重要：

应对瞬态故障：网络闪断、服务实例短暂过载、资源锁竞争等临时问题，通过重试往往能自行恢复，无需人工干预。
提升用户体验：对于用户发起的操作（如提交订单、支付），后台重试可以避免用户因瞬时错误而需要手动重复操作。
保证数据一致性：在事务处理中，结合幂等性设计，重试是确保关键操作最终成功、维持系统状态一致的重要手段。
容错设计：是现代软件架构（如微服务）中不可或缺的容错模式之一，常与熔断（Circuit Breaker）、超时（Timeout）、回退（Fallback）等模式结合使用。

典型示例

“操作重试”是一个技术领域常见术语，通常指在某个操作（如网络请求、文件读写、服务调用等）因临时性故障失败后，系统或用户主动尝试重新执行该操作的过程。以下是详细解释：

操作重试（Operation Retry）是指在操作执行失败后，通过自动或手动方式重复尝试以完成目标操作的机制。其核心目的是提高系统容错性，应对临时性故障（如网络抖动、服务繁忙等）。

通过合理设计重试逻辑，可以显著提升系统健壮性，但需权衡重试成本与成功率，避免过度设计。