傘形科英文解釋翻譯、傘形科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Umbelliferae

分詞翻譯：

傘的英語翻譯：

umbrella
【醫】 bursa

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

專業解析

傘形科（Umbelliferae），在植物分類學上現常使用其異名Apiaceae，是雙子葉植物綱（Dicotyledoneae）傘形目（Apiales）下的一個重要科。其名稱源于該科植物典型的花序形态——傘形花序（umbel）。

一、核心定義與特征

科名來源： “傘形科”中文名稱直接描述其最顯著的形态特征：花朵排列成傘形花序。傘形花序是指許多花的花梗（小花柄）從花序軸的頂端一點生出，形似傘骨，各花通常近乎等長，整個花序外觀如張開的傘。其拉丁學名 Umbelliferae 同樣來源于 umbella（傘）和 ferre（具有），意指“具有傘形花序的植物”。現代分類學更常用 Apiaceae，源自該科模式屬 Apium（芹屬）。
典型特征：
- 花序：複傘形花序最常見，即由多個小的簡單傘形花序（小傘序）再組合成一個大的複合傘形花序（複傘序），基部常有總苞片和小總苞片。
- 花：花小，通常兩性，輻射對稱（整齊花）。花萼5齒裂或退化；花瓣5枚，分離，頂端常凹入或具内卷的小舌片；雄蕊5枚；子房下位，2心皮合生，2室。
- 果實：分果（schizocarp）是該科極其重要的鑒别特征。果實成熟時沿合生面（commissure）分離成兩個分果瓣（mericarp），每個分果瓣常具5條主棱（primary ribs）和棱槽（valleculae），棱上或棱間可能有油管（vittae）分布，内含芳香油，是重要的分類依據。果皮常與種子貼合。
- 莖葉：草本為主（少數為灌木），莖常中空具縱棱。葉互生，葉片常分裂成複葉（一至多回羽狀複葉或三出複葉）或深裂，葉柄基部常膨大成鞘狀抱莖。

二、經濟與生态意義

傘形科包含衆多具有重要經濟價值的植物：

蔬菜：胡蘿蔔（Daucus carota subsp. sativus）、芹菜（Apium graveolens var. dulce）、香菜（芫荽 Coriandrum sativum）、茴香（Foeniculum vulgare）等。
香料與調味品：小茴香（Foeniculum vulgare 的果實）、孜然（枯茗 Cuminum cyminum）、莳蘿（Anethum graveolens）、葛縷子（Carum carvi）等。
藥用植物：當歸（Angelica sinensis）、白芷（Angelica dahurica）、柴胡（Bupleurum spp.）、川芎（Ligusticum chuanxiong）、防風（Saposhnikovia divaricata）、前胡（Peucedanum spp.）等，許多種類是傳統中藥的重要來源。
有毒植物：該科也包含劇毒種類，如毒參（Conium maculatum）和毒芹（Cicuta virosa），誤食可緻命。

三、漢英術語對照

傘形科： Umbelliferae / Apiaceae
傘形花序： Umbelliform inflorescence / Umbel (複傘形花序 Compound umbel)
分果： Schizocarp
分果瓣： Mericarp
棱 (果棱)： Rib
油管： Vittae (sing. Vitta)
心皮： Carpel
子房下位： Inferior ovary
葉鞘： Leaf sheath

四、權威參考來源

《中國植物志》 (Flora of China): 由中國科學院中國植物志編輯委員會編纂，是記錄中國維管植物最權威的志書。其英文修訂版線上版由密蘇裡植物園等機構維護，提供了傘形科在中國的詳細分類、描述和分布信息。來源：Flora of China Online (http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=2 - 搜索 Apiaceae)。
《中國高等植物圖鑒》及《中國高等植物科屬檢索表》：中國科學院植物研究所主編，是鑒定中國植物的經典工具書，包含傘形科常見種類的圖文描述和檢索表。來源：相關出版物。
國際植物名稱索引 (IPNI) & 植物名錄 (The Plant List / World Flora Online)：提供傘形科及其下屬分類單元（屬、種）的接受學名、異名和基本分類信息。來源：IPNI (https://www.ipni.org/), World Flora Online (http://www.worldfloraonline.org/)。
專業植物學數據庫 (如 POWO - Plants of the World Online)：由英國皇家植物園邱園維護，提供全球傘形科植物的最新分類、分布和基礎信息。來源：POWO (https://powo.science.kew.org/ - 搜索 Apiaceae)。

網絡擴展解釋

傘形科是植物分類學中的一個重要科屬，以下是其詳細解釋：

一、基本定義

傘形科（學名：Apiaceae）屬于傘形目，因其典型複傘形花序而得名。全球約270屬2800種，中國分布約95屬580餘種，常見于北溫帶、亞熱帶及高山地區。

二、形态特征

莖葉
多為草本植物，莖中空且具芳香；葉片多裂，1-4回羽狀或掌狀複葉，葉柄基部呈鞘狀。
花果
花序為複傘形或單傘形，花瓣5枚；果實為雙懸果，成熟後分裂為兩個分果。

三、分類與亞科

根據形态差異分為3個亞科：

天胡荽亞科：單葉，種子内果皮木質（如天胡荽）。
芹亞科：複葉，複傘形花序（如胡蘿蔔、芹菜）。
變豆菜亞科：兼具單葉與複葉特征（如變豆菜）。

四、常見植物與經濟價值

食用類
胡蘿蔔、香菜、茴香、歐芹等。
藥用類
當歸（補血）、柴胡（退熱）、白芷（祛風解表）等。
香料類
孜然、莳蘿、葛縷子等。

五、研究意義

傘形科在植物系統分類中具有重要地位，其形态多樣性為演化研究提供材料，且部分物種因藥用和食用價值被廣泛栽培。

如需更完整信息，可參考植物分類學專著或權威數據庫（如搜狗百科、花百科等來源）。