英語翻譯：

poach; poach for
【法】 poach; poaching

分詞翻譯：

偷的英語翻譯：

find; glom; hookey; hooky; mooch; pilfer; secretly; steal; swipe; thieve
【法】 cop; make off with; nobble; rip; steal; thieve

獵的英語翻譯：

hunt

專業解析

偷獵（漢語拼音：tōu liè）在漢英詞典中對應英文術語為poach（動詞）/poaching（動名詞），指非法獵殺、捕捉或交易受法律保護的野生動物或植物，通常出于商業利益或個人牟利目的。該行為違反國家或國際自然保護法規，破壞生态平衡。

漢英詞典釋義與權威參考

1. 核心定義

   中文：未經許可在禁獵區或針對保護物種進行狩獵。

   英文：To hunt, catch, or kill animals illegally, especially on protected land or involving endangered species（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。

2. 法律釋義

   根據《中華人民共和國野生動物保護法》第20條，禁止在自然保護區、禁獵區獵捕野生動物，違者将追究刑事責任（來源：全國人民代表大會立法文件庫）。

3. 國際公約關聯

   偷獵行為違反《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES），該公約對183個締約國的野生物種貿易進行管制（來源：CITES官網公開報告）。

4. 例句與用法

   • 中文：偷獵者因非法捕殺東北虎被判刑。
   • 英文：The poacher was sentenced for illegally killing a Siberian tiger.

5. 擴展術語

   • 偷獵者：poacher（名詞）
   • 偷獵活動：poaching activity（名詞短語）

網絡擴展解釋

“偷獵”是指非法獵捕、殺害或捕捉野生動物的行為，通常涉及違反國家或國際野生動物保護法規。以下是詳細解釋：

1.核心定義

• 非法性：偷獵的核心特征是其違法性。獵殺或捕捉的動物可能屬于受保護物種，或在禁獵區、禁獵期進行，且未獲得合法許可。
• 手段隱蔽：偷獵者常使用陷阱、毒藥、槍支等隱蔽手段，甚至夜間行動以逃避監管。

2.法律與倫理層面

• 違反法規：多數國家通過《野生動物保護法》明确禁止偷獵。例如，獵殺瀕危物種（如犀牛、大象）可能觸犯《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）。
• 生态倫理：偷獵破壞生物多樣性，導緻食物鍊斷裂，威脅生态系統穩定。

3.常見目标與動機

• 經濟驅動：盜取象牙、犀牛角、虎骨等高價制品，用于黑市交易或傳統藥材。
• 非商業目的：少數案例中，偷獵可能出于個人娛樂或報複性獵殺（如針對破壞農田的動物）。

4.社會與環境危害

• 物種滅絕風險：非洲象因象牙偷獵數量銳減，過去十年下降超30%。
• 社區影響：依賴生态旅遊的地區因野生動物減少面臨經濟衰退。

5.與合法狩獵的區别

合法狩獵需取得許可證，遵守獵捕數量、季節和區域限制，并繳納資源管理費。而偷獵完全無視這些規定，屬于犯罪行為。

若需進一步了解反偷獵措施或具體案例，可提供補充信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白垩土飽和曲線超音學到貨淨價值島藤堿地西龍芳香類葉升麻浮渣收集裝置購進費用鍋爐蒸發量鼓室窦炎洪水熱晦會計恒等式急開閥記錄計決算居維葉氏管開口扳手聯合性自動控制離心噴霧器凝縮性配套皮質小葉矢量場雙瞳孔同位素化驗分析酮戊二酸單酰胺推銷術未計數