头盖形的英文解释翻译、头盖形的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cranial

分词翻译：

头盖的英语翻译：

brainpan; cobbra; cranium; sconce
【医】 pate

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

专业解析

"头盖形的"是一个汉语复合形容词，主要用于描述物体的形状类似于人类或动物头骨顶部的穹窿状结构。其核心含义和用法如下：

一、 词义解析

1. 字面构成与基本义：

   • "头盖"：指人或动物头部覆盖脑组织的骨性结构，即颅骨的上半部分（颅顶），呈穹窿状。
   • "-形的"：表示"...形状的"。
   • 组合义：因此，"头盖形的"直接意指"形状像头盖骨的"、"穹窿状的"或"拱顶状的"。它强调物体具有类似颅骨顶部那种圆润、拱起、覆盖性的外形特征。

2. 汉英词典对应释义：

   • 在汉英词典中，"头盖形的"通常被翻译为calvarial-shaped 或calvariform。
   • Calvarial：源自解剖学术语"calvaria"（颅盖，特指颅骨穹窿部分）。
   • -shaped /-form：后缀，表示"...形状的"。
   • 因此，其标准英译精准对应了汉语原词的含义，指具有颅盖骨形状特征的。

二、 应用场景与描述对象

该词常用于描述具有特定穹窿状、拱顶状外形的物体或结构，多见于以下领域：

1. 解剖学与生物学： 描述某些生物结构（如某些贝壳、昆虫头部、特定骨骼或组织）的形状与颅盖骨相似。
2. 医学影像： 在X光、CT或MRI报告中，可能用"头盖形的"描述某些异常组织、病灶或植入物的形态特征。
3. 设计与工程： 形容具有圆拱形、穹顶状外观的建筑结构（如小型穹顶）、工业设计产品（如特定头盔、容器盖）或自然地貌。
4. 古生物学/考古学： 描述化石（如某些恐龙头骨碎片）或古代器物的形状特征。

三、 权威参考释义

• 《现代汉语词典》（第7版）：对"头盖"的解释为"颅骨的上部"，"形的"表示形状。组合释义符合上述分析。
• 《牛津英汉双解词典》：词条"calvaria"明确指"颅盖"，其形容词形式"calvarial"即为"颅盖的"或"颅盖形的"。
• 《朗文当代高级英语辞典》：词条"calvaria"释义为"the dome-like upper portion of the skull"，其形状特征描述清晰。
• 专业解剖学著作：如《格氏解剖学》(Gray's Anatomy) 对"calvaria"的定义和图示，是理解"头盖形"具体形态的权威依据。

四、 总结

"头盖形的"是一个描述性强的专业术语，核心含义指物体形状类似于人类或动物颅骨顶部（颅盖）所特有的圆拱形、穹窿状特征。其标准英译为calvarial-shaped 或calvariform，源自解剖学术语。该词主要用于需要精确描述特定穹顶状形态的科学、医学及技术领域。

网络扩展解释

“头盖形”是一个形容词性短语，主要描述物体形状类似头盖的特征。其含义可从以下三方面解释：

1. 解剖学结构
   指与人类或动物头盖骨（颅骨顶部）相似的形状。例如，医学或生物学中常用“头盖形”描述某些骨骼结构的轮廓，如颅顶的穹窿状形态。

2. 物体顶端形态
   用于描述物体顶部扁大、向外扩展的伞盖状结构。例如古代文献中提到的灵芝“头盖似鸡头实”，或现代对某些蘑菇、建筑顶部设计的形容。

3. 英文对应词
   在学术语境中，“头盖形”对应的英文形容词为cranial（副词形式为cranially），用于描述与头盖相关的形状或位置。

扩展说明

• 在传统婚礼习俗中，“头盖”指新娘的红色盖巾，但此义项一般不与“形”搭配使用。
• 生物学中，“头盖形”可能用于描述昆虫、甲壳类动物的头部外骨骼结构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

吃草电容器输入滤波器分模杯行经前期渐开线脊髓橄榄束可变电阻控制壳层模型可呼吸的可枚举性力不足的凛冽的林诺腊耳履行合约锚凹螺丝梅汁样痰穆阿瓦皮硇砂屏面数据普氏立克次氏体其他预算商代数少纳饮食受益权的水平波道书商铁电物质土地收益