桶狀胸英文解釋翻譯、桶狀胸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 barrel breast; barrel chest; barrel-shaped thorax

tubbiness

bosom; chest; heart; mind; thorax
【醫】 anocelia; breast; chest; pectus; steth-; stetho-; thoraco-; thorax

桶狀胸（英文：Barrel Chest）是呼吸系統疾病中常見的體征，指胸廓前後徑與左右徑比例異常增大，形似圓桶狀的結構性改變。該現象多與慢性阻塞性肺疾病（COPD）、肺氣腫等長期肺部病變相關，因肺泡彈性減弱導緻肺部過度充氣，胸腔持續擴張而形成。

從病理機制分析，桶狀胸的形成與呼吸模式改變密切相關。患者因氣道阻力增加，需通過增強呼吸肌群（如斜角肌、胸鎖乳突肌）的輔助作用維持通氣，長期代償作用下肋間隙增寬，胸骨角（Louis角）突出，最終呈現特征性胸廓形态。臨床診斷時需結合肺功能檢測及影像學檢查，胸部X線可顯示橫膈低平、肋間隙增寬等典型征象。

值得注意的是，桶狀胸可作為評估慢性呼吸系統疾病進展的重要指标。《默克診療手冊》指出，該體征常伴隨其他臨床表現，如杵狀指、紫绀等，需進行多系統聯合評估。在治療層面，改善基礎疾病、進行呼吸康複訓練是主要幹預方向。

桶狀胸是胸廓形态異常的體征，表現為胸廓前後徑（胸骨到脊柱的距離）與左右徑（兩側肋骨最寬處距離）比例異常增大，呈現圓桶狀。以下是詳細解析：

病理性原因：
- 呼吸系統疾病：最常見于慢性阻塞性肺疾病（COPD）、肺氣腫、支氣管哮喘等。長期氣道阻塞導緻肺過度充氣，胸廓被撐大。
- 其他疾病：肢端肥大症、重症肺炎等也可能引起。
生理性原因：
- 老年人退行性變或矮胖體型者。
- 嬰幼兒因胸廓發育未完善可能出現暫時性桶狀胸。

注意：桶狀胸本身是體征而非獨立疾病，發現後應盡早就醫明确病因。以上信息綜合自權威醫學資料，完整内容可參考來源網頁。