"剩餘物"在漢英對照語境中可定義為：生産、使用或分解過程中未被完全消耗或轉化的殘留部分（residue/remaining matter）。該術語具有多學科應用特性，其核心要素包含：
物質守恒原理
根據《牛津漢英雙解化學詞典》，剩餘物特指化學反應中未參與反應的原始物質，或反應生成的新物質混合物。例如工業流程中未轉化的原料常被歸類為工藝剩餘物。
環境科學延伸
世界衛生組織《廢棄物管理術語手冊》将剩餘物細分為有機殘餘（如食物殘渣）與無機殘留（如金屬碎屑）兩大類别，強調其區别于廢棄物的可再利用屬性。
法律界定标準
中國《固體廢物污染環境防治法》司法解釋明确，具有明确再利用途徑的殘留物質不屬于法律定義的"廢棄物"，此類區分直接影響企業環保責任認定。
語言學對應關系
《新世紀漢英大詞典》标注"剩餘物"對應三種英文表述：residue（強調化學殘留）、remainder（側重數學餘量）、surplus（特指超額剩餘），不同語境需選用準确對應詞。
該術語的精确理解需結合具體學科語境，建議參考中國科學技術術語審定委員會公布的規範譯法數據庫（術語線上termonline.cn）獲取權威定義。
“剩餘物”是一個多學科概念，其具體含義需結合不同語境理解：
一、社會學領域
帕累托提出“剩餘物”（residues）與“派生物”（derivations）的二元理論：
二、自然科學領域
三、日常語言範疇
指從整體中去除部分後餘留的事物，強調“多餘或未被消耗的實體”。例如：
補充說明：
建議根據具體學科或場景選擇定義。如需特定領域深入分析，可進一步說明語境。
【别人正在浏覽】