統一的原子質量單位英文解釋翻譯、統一的原子質量單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 unified atomic mass unit

consolidate; integrate; unification; unify; unite
【醫】 unification
【經】 unity

【化】 atomic mass unit
【醫】 atomic mass unit

統一的原子質量單位（Unified Atomic Mass Unit，符號 u 或 Da），是國際計量體系（SI）認可的、用于表示原子、分子及亞原子粒子質量的非SI單位。其核心定義基于自然界中最豐富的碳元素同位素：

精确定義：1個統一的原子質量單位（u）等于一個處于基态、未受擾動的碳-12中性原子（⁶₁₂C）質量的十二分之一。
數學表達為：

$$

1 u = frac{m(ce{^{12}{6}C})}{12}

$$

其中 ( m(ce{^{12}{6}C}) ) 表示一個碳-12原子的質量。
數值與SI單位關系：
根據國際科學理事會科技數據委員會（CODATA）推薦值，1 u 的精确質量為：

$$

1 u = 1.660 539 066 60(50) times 10^{-27} text{kg}

$$

此數值由碳-12原子質量及阿伏伽德羅常數精确測定。
與道爾頓（Dalton）的關系：
“道爾頓”（Da）是統一的原子質量單位的同義詞，尤其在生物化學領域廣泛使用（如蛋白質分子量）。兩者完全等價：

$$

1 text{u} = 1 text{Da}

$$
曆史背景與統一性：
該單位于1960年由國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）和國際純粹與應用物理學聯合會（IUPAP）共同引入，取代了此前分别基于氧-16同位素的“物理原子質量單位”和“化學原子質量單位”，實現了物理學與化學領域的質量标度統一。
實際應用：
- 表示原子質量：如氫-1原子質量 ≈ 1.0078 u，氧-16原子質量 ≈ 15.9949 u。
- 計算分子量：分子量等于分子中所有原子質量（以u計）的總和（如H₂O分子量 ≈ 18.015 u）。
- 亞原子粒子質量：質子 ≈ 1.0073 u，中子 ≈ 1.0087 u，電子 ≈ 0.000548 u。

權威參考來源：

國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC)：《Compendium of Chemical Terminology (Gold Book)》對原子質量單位的定義（IUPAC Gold Book）。
美國國家标準與技術研究院 (NIST)：CODATA 推薦的物理學基本常數，包含原子質量單位與千克的換算關系（NIST CODATA）。
中國國家标準 GB 3102.8-1993：《物理化學和分子物理學的量和單位》明确采用“統一的原子質量單位”作為法定計量單位（标準號：GB 3102.8-1993）。
《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：對“unified atomic mass unit”的标準譯名及單位符號的規範。

統一的原子質量單位（unified atomic mass unit，符號為u，也稱道爾頓，符號Da）是國際上用于衡量原子、分子及亞原子粒子質量的标準化單位。以下是詳細解釋：

1 u被定義為碳-12同位素原子質量的1/12。具體來說，一個處于基态且未結合的碳-12原子的靜止質量的十二分之一即為1 u。該定義于1961年由國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）和國際純粹與應用物理聯合會（IUPAP）共同确立，旨在消除此前不同标準（如以氧-16為基準）的混亂。

與國際單位制（SI）的關系
1 u ≈ $1.66053906660 times 10^{-27}$ 千克（kg）。
該數值通過實驗測定碳-12的摩爾質量和阿伏伽德羅常數推導而來。
與能量的關系
根據質能方程 $E=mc$，1 u ≈ 931.5 MeV/c²，常用于核物理領域。

在統一标準前，化學家曾用氧-16的1/16作為原子質量單位，而物理學家使用天然氧的平均質量1/16，導緻微小差異。碳-12的引入解決了這一分歧，因其同位素純度高且實驗測量更精确。

統一的原子質量單位（u）通過碳-12标準化，實現了科學界對微觀粒子質量的統一計量，是連接宏觀物質與微觀粒子的重要橋梁。