痛性結節英文解釋翻譯、痛性結節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 painful tubercles; tubercula dolorosum

分詞翻譯：

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

結節的英語翻譯：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【醫】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

專業解析

痛性結節（Painful Nodule）的漢英醫學釋義

中文術語：痛性結節

英文翻譯：Painful Nodule 或Tender Nodule

醫學定義：

指體表或皮下可觸及的、伴有局部疼痛或壓痛的異常腫塊，常見于術後瘢痕組織增生、炎症反應（如結節性紅斑）或腫瘤性疾病。其疼痛性質可為持續性鈍痛或觸壓誘發痛，需結合影像學與病理學進一步鑒别診斷。

核心特征與臨床關聯

病理基礎
- 術後并發症：如輸精管結紮術後形成的肉芽腫性結節（Granulomatous Nodule），因神經纖維包裹或炎症反應導緻疼痛。
- 炎症性疾病：如類風濕關節炎中的皮下結節（Subcutaneous Nodule），與免疫複合物沉積相關。
- 感染或腫瘤：如結核性淋巴結炎或軟組織肉瘤的早期表現。
診斷要點
- 觸診：結節質地硬韌，邊界清晰或不規則，壓痛明顯。
- 影像學：超聲可區分囊性/實性，MRI評估周圍組織浸潤。
- 活檢：金标準，排除惡性病變（如纖維瘤病或肉瘤）。
治療原則
- 抗炎治療：非甾體抗炎藥（NSAIDs）緩解局部炎症。
- 手術切除：適用于保守治療無效或疑似惡性的結節。
- 物理療法：如沖擊波治療用于慢性疼痛性瘢痕結節。

權威參考文獻

《外科學》（人民衛生出版社）：術後痛性結節的病理機制與處理原則。
UpToDate臨床數據庫：Painful Subcutaneous Nodules的鑒别診斷流程（鍊接）。
世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類》ICD-11：編碼ME64.0（炎性結節）。

注：以上内容整合自臨床醫學教材、循證醫學數據庫及疾病分類标準，術語定義與診療建議符合國際規範。

網絡擴展解釋

痛性結節是指局部組織中形成的伴有明顯疼痛的異常腫塊或硬結，其具體含義和病因根據發生部位及背景不同而有所差異。以下是主要分類及解釋：

一、輸精管術後相關痛性結節

常見于男性輸精管結紮或粘堵術後，因手術部位組織反應形成小結節。若術後1個月以上仍存在疼痛并伴有觸痛，稱為痛性結節。
成因：

精子肉芽腫：結紮線松緊不當導緻精子溢出引發炎症
異物反應：手術縫合線過粗或殘留線頭刺激

二、代謝性疾病相關痛性結節

痛風結節（痛風石）
- 定義：長期高尿酸血症導緻尿酸鹽結晶沉積在關節、軟組織形成的硬結
- 特點：多發于耳廓、手指、腳踝等部位，伴隨紅腫熱痛，病程越長結節越明顯
肥胖相關痛性結節
- 特征：多見于30-50歲女性，脂肪塊伴隨針刺樣劇痛，常合并關節痛及神經症狀（麻木、發汗障礙）
- 進展：可能伴隨抑郁、智力減退等精神症狀

三、其他常見病因

感染性結節：如毛囊炎、疖腫等細菌感染引起的紅腫痛性結節
風濕免疫性結節：
- 類風濕結節（關節末端）
- 結節性紅斑（下肢紅色痛性結節）
外傷或蚊蟲叮咬：局部過敏或炎症反應導緻的暫時性痛性結節

診斷與處理建議

痛性結節需結合病史、部位和檢查（如尿酸檢測、影像學）明确病因。若結節持續增大、疼痛加劇或伴隨全身症狀，應及時就醫排查惡性病變。