床頭箱英文解釋翻譯、床頭箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 selective headstock

分詞翻譯：

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

箱的英語翻譯：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

專業解析

床頭箱（Headstock）是機床（尤其是車床）的核心部件之一，指安裝在床身左端、用于支撐主軸并傳遞動力的箱體結構。其核心功能是驅動工件旋轉并實現變速，在機械加工中扮演關鍵角色。以下是詳細解釋：

一、定義與功能

核心定義
床頭箱指車床左側固定主軸系統的封閉箱體，内部包含主軸、齒輪傳動系統、變速機構等組件。英文術語為"Headstock"（英美通用）或"Head Stock"（美式拼寫變體）。

來源：《機械工程名詞》（科學出版社）
核心功能
- 動力傳遞：通過齒輪系統将電機動力傳遞至主軸
- 工件夾持：通過主軸卡盤或夾具固定工件
- 變速控制：調整齒輪齧合實現主軸轉速變化
  來源：《英漢技術詞典》（清華大學出版社）

二、結構與組成

床頭箱通常包含以下核心部件：

主軸（Spindle）：高精度旋轉軸，前端安裝卡盤
齒輪系（Gear Train）：多級齒輪實現扭矩傳遞與調速
變速操縱機構：手柄或撥叉控制齒輪齧合狀态
潤滑系統：飛濺或強制潤滑齒輪與軸承
來源：機械制造工藝标準（GB/T 15375-2008）

三、術語辨析

地域差異
- 英式英語：Headstock（标準術語）
- 美式英語：Headstock/Head Stock（可互換）
  來源：《牛津機械工程詞典》
易混淆概念
- 床頭箱≠主軸箱：主軸箱（Spindle Box）是床頭箱的核心子系統，特指容納主軸的結構
- 床頭箱≠尾座：尾座（Tailstock）位于床身右端，用于輔助支撐工件

四、應用領域

主要應用于旋轉加工設備：

普通車床（Engine Lathe）
數控車床（CNC Lathe）
镗床（Boring Machine）
來源：《金屬切削機床構造》（機械工業出版社）

權威參考來源：

全國科學技術名詞審定委員會《機械工程名詞》

清華大學《英漢技術詞典》第三版

國家标準GB/T 15375-2008《金屬切削機床術語》

網絡擴展解釋

根據搜索結果分析，“床頭箱”這一表述可能為筆誤或混淆詞，正确的常見家具名稱為“床頭櫃”。以下為“床頭櫃”的詳細解釋：

床頭櫃的定義

床頭櫃（bedside cupboard）是一種放置在床兩側的小型立櫃，通常帶有抽屜或開放式儲物空間，主要用于存放卧室常用物品。其設計兼顧實用性與裝飾性，材質包括木質、金屬、塑鋼等。

核心功能與作用

儲物功能
用于收納手機、眼鏡、書籍、水杯等日常物品，保持卧室整潔。部分款式配備抽屜或分層設計，方便分類存放。
支持床邊活動
- 放置台燈或閱讀燈，便于夜間照明；
- 現代設計常集成插座、USB接口，支持電子設備充電。
裝飾性作用
通過搭配花瓶、相框、裝飾畫等，提升卧室美觀度。隨着家居風格多樣化，其造型逐漸從實用轉向裝飾主導。
結構輔助性
部分設計通過平衡床體兩側重量增強穩定性，尤其適用于帶床頭闆的床型。

其他說明

若您實際指機械領域的“床頭箱”（如機床部件），需提供更多上下文以便進一步解答。當前解釋基于家居場景的通用定義。