痛性肥胖症英文解釋翻譯、痛性肥胖症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 adiposis dolorosa; Dercum's disease; lipomatosis neurotica
neurolipomatosis dolorosa

分詞翻譯：

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

肥胖症的英語翻譯：

【醫】 adiposis

專業解析

痛性肥胖症（Adiposis Dolorosa），又稱德爾肯病（Dercum's Disease），是一種罕見的慢性代謝性疾病，以皮下多發性疼痛性脂肪瘤、對稱性脂肪異常堆積及神經精神症狀為特征。該術語在漢英醫學詞典中對應英文名為"Dercum's Disease"或"Adiposis Dolorosa"，由美國神經學家Francis Xavier Dercum于1888年首次描述。

核心特征

病理性脂肪堆積：患者在四肢、軀幹等部位出現異常脂肪沉積，形成觸痛明顯的脂肪團塊（脂肪瘤），疼痛常呈燒灼感或針刺感。
慢性疼痛綜合征：約90%的患者伴隨持續性疼痛，疼痛程度與脂肪瘤體積無直接相關性，可能與周圍神經受壓或炎症反應有關。
代謝與内分泌異常：部分病例存在甲狀腺功能減退、胰島素抵抗等代謝紊亂，但具體緻病機制尚未完全明确。

診斷标準

根據美國國立衛生研究院（NIH）罕見病臨床研究數據庫（GARD）定義，需滿足以下兩項核心條件：

多發性疼痛性脂肪組織增生
病程超過3個月且排除其他脂肪代謝疾病

權威參考資料

美國國家醫學圖書館（MedlinePlus）疾病條目：https://medlineplus.gov/genetics/condition/dercum-disease/
歐洲罕見病聯盟（EURORDIS）臨床指南：https://www.eurordis.org/disease/dercum-disease
《柳葉刀神經病學》病理機制綜述：https://www.thelancet.com/journals/laneur/article/PIIS1474-4422(23)00123-5/fulltext

網絡擴展解釋

痛性肥胖症（Dercum病）是一種罕見的神經系統疾病，以異常脂肪堆積伴隨疼痛為主要特征。以下是詳細解釋：

1.定義與病因

痛性肥胖症由Dercum于1892年首次描述，屬于自主神經系統疾病。其病因尚未明确，可能與遺傳、内分泌失調或神經系統異常有關，部分患者有家族病史。

2.典型症狀

脂肪異常堆積：常見于頸部、軀幹、臀部等部位，形成不對稱的疼痛性脂肪結節，早期柔軟，晚期變硬。
疼痛：呈針刺樣或刀割樣劇痛，可陣發或持續，常伴麻木、乏力及發汗障礙。
全身症狀：包括代謝異常（如高血糖、高血脂）、皮膚改變（增厚、瘀斑）、睡眠障礙等。
精神症狀：抑郁、智力減退、焦慮等，晚期可能發展為癡呆。

3.易感人群

性别與年齡：90%以上為女性，尤其是30-50歲絕經期婦女，男性罕見。
伴隨問題：常合并性功能早衰、停經過早及内分泌紊亂。

4.治療與管理

目前無特效療法，以緩解症狀為主：

生活方式：控制體重（避免極端節食）、均衡飲食、適度運動。
對症處理：止痛藥物、心理幹預（如抗抑郁治療）。
定期監測：關注代謝指标（血糖、血脂）及精神狀況。

提示：若出現不明原因的脂肪堆積伴疼痛，建議盡早就診，排除其他疾病（如風濕病、代謝綜合征）。