英語翻譯：

vendibility
【經】 cash equivalent value; market value; marketable value
value on exchange

相關詞條：

1.marketablevalue  2.tradingvalue  3.commercialvalue  

例句：

1. 他看了看房子并估算了其市場價值。
   She look at the house and assess its market value.
2. 除去所産生債務後證券的市場價值
   The market value of securities less any debt incurred.

分詞翻譯：

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

價值的英語翻譯：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

專業解析

市場價值（Market Value）是經濟學與金融學中的核心概念，指資産在公開交易市場中由供需關系決定的價格。根據《牛津英漢漢英雙解金融詞典》的定義，其英文對應詞為"Market Value"，強調買賣雙方在自願、信息透明條件下達成的均衡價格。

從構成要素分析，市場價值包含以下核心維度：

1. 公允價值屬性：反映資産在有序交易中的合理估值，需排除極端市場波動或強制交易的影響（參考《國際評估準則2023版》第12章）；
2. 動态波動機制：受宏觀經濟指标、行業競争格局及投資者預期等多重因素驅動，如世界銀行《全球金融發展報告》指出利率變動對不動産市值的顯著影響；
3. 信息對稱基準：以美國證券交易委員會(SEC)信息披露規則為例，上市公司須定期披露基于市場價值的財務報表，保障投資者決策依據的可靠性。

在實踐應用中，市場價值常通過以下公式量化：

$$

MV = P times Q

$$

其中$P$代表單位資産交易價格，$Q$為可交易數量。該模型被劍橋大學《資産定價理論》列為基礎估值方法。

網絡擴展解釋

市場價值是經濟學和金融領域的重要概念，其核心含義可從以下五個方面綜合闡述：

一、基本定義

市場價值指資産或商品在公開交易市場中形成的價格，由自願買方和賣方在理性、無強迫的條件下競價達成。它既包含商品的社會價值（由社會必要勞動時間決定），也反映市場參與者對資産未來收益的集體評估。

二、核心要素

1. 自願交易：買賣雙方均無外部壓力
2. 理性決策：基于充分信息判斷
3. 時點性：反映特定評估基準日的市場條件
4. 貨币計量：以可量化貨币單位表示

三、影響因素

主要因素	具體表現
供需關系	供不應求時價格上漲，反之下降
生産成本	直接影響商品定價基礎
市場情緒	投資者預期變化導緻短期波動
經濟環境	利率、通脹等宏觀因素改變估值邏輯

四、企業角度的應用

對上市公司而言，市場價值通常指總市值（股價×總股本），反映投資者對企業未來盈利能力的綜合判斷。評估時需重點分析：

• 盈利能力（營收/利潤增長率）
• 行業競争地位
• 管理團隊質量
• 財務健康狀況

五、動态特性

市場價值具有顯著波動性，例如：

• 股票市值隨交易日實時變化
• 房地産價值隨政策調控波動
• 大宗商品價格受國際局勢影響

注：如需了解具體估值方法（如永續股利模型）或查看完整市場價值比率分析，可參考會計網、和訊網等專業來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛國主義艾菊油八數群式苯肼基萘變異性标識符名字比較指令垂體後葉帶式運輸機起動裝置菲核工作任務紅莓子油堅持立場節點間的接種疹抗融劑老氣橫秋兩訖列環繞理法臨界狀态離位接觸箝閉結石色博色水楊嗪死後剖腹産術通用數字計算機投機取巧者