痛性代謝改變的英文解釋翻譯、痛性代謝改變的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 algiometabolic

分詞翻譯：

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

代謝的英語翻譯：

metabolize
【化】 metabolism
【醫】 metabolism

改變的英語翻譯：

change; vary; alter; inflect; remodel; transfer; transform; turn
【計】 CH; stepping; varying
【醫】 change; modification
【經】 change; modification; transform

專業解析

“痛性代謝改變的”是一個醫學術語複合詞，其核心含義可從構詞法和臨床醫學兩個維度解析：

構詞解析
- “痛性”對應英文“painful”，指代疾病過程中伴隨的主觀疼痛感受；
- “代謝改變”對應“metabolic alterations”，特指生物體内碳水化合物、脂質或蛋白質代謝途徑的異常變化；
- 合成詞完整釋義為“由代謝紊亂引發的疼痛綜合征”（pain syndrome caused by metabolic disorders）。
臨床醫學背景該術語在《默克診療手冊》中被歸類于代謝性神經病變範疇，常見于：
- 糖尿病周圍神經病變（高血糖誘導的多元醇代謝異常）
- 痛風性關節炎（嘌呤代謝紊亂緻尿酸結晶沉積）
- 線粒體疾病（ATP生成障礙引發的肌肉痛）
分子機制根據《新英格蘭醫學雜志》相關研究，其病理基礎涉及：
- 能量代謝失衡（如乳酸堆積刺激痛覺受體）
- 氧化應激反應（自由基損傷神經末梢）
- 炎症因子級聯（IL-6/TNF-α介導痛覺敏化）
診斷标準《中國疼痛醫學雜志》指出确診需滿足：
- 代謝指标異常（血糖、尿酸、肌酸激酶等）
- 疼痛症狀與代謝異常呈時相相關性
- 代謝糾正治療可緩解疼痛強度

該術語的規範英文翻譯可參考世界衛生組織國際疾病分類（ICD-11）中的“Metabolic painful disorder”（代碼8E49.1），具體診斷細則建議查閱國家衛生健康委員會發布的《臨床診療指南·疼痛醫學分冊》。

網絡擴展解釋

“痛性代謝改變的”這一表述在醫學語境中并非标準術語，但結合搜索結果分析，其核心含義可能與代謝異常引發的疼痛性疾病相關，尤其是與痛風的代謝機制聯繫緊密。以下是具體解釋：

基本概念
“代謝改變”指體内物質（如尿酸、嘌呤）的合成或排洩過程出現異常。當這種異常伴隨疼痛症狀（如關節紅腫熱痛）時，可被理解為“痛性代謝改變”。
典型疾病關聯：痛風
痛風是代謝異常的典型代表：
- 嘌呤代謝紊亂：體内嘌呤代謝異常導緻尿酸生成過多（如攝入高嘌呤食物、遺傳缺陷）。
- 尿酸排洩障礙：腎髒功能異常或藥物影響，使尿酸無法有效排出，形成高尿酸血症。
- 病理結果：尿酸鹽結晶沉積在關節或軟組織，引發炎症反應和劇烈疼痛。
其他可能因素
- 遺傳因素：部分人群存在代謝酶基因缺陷，增加代謝異常風險。
- 繼發性疾病：如腎髒疾病、血液病等可能間接導緻代謝異常性疼痛。

該表述更可能指向痛風等由代謝障礙引發的疼痛性疾病，實際使用中需結合具體醫學語境。若涉及疾病診斷，建議通過血尿酸檢測、關節影像學檢查等明确病因。