通氣格子闆英文解釋翻譯、通氣格子闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air vane

aerate; be in touch with each other; ventilate
【機】 venting

grid; grille; lattice; latticework
【化】 lattice
【醫】 lattice

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

通氣格子闆是一種具有均勻分布孔洞或縫隙的結構性闆材，主要用于建築、機械或工業設備中實現空氣流通與壓力平衡。其核心功能是通過物理結構設計促進氣體交換，同時保持承重或防護性能。在漢英對照語境下，該術語可譯為“ventilated grid panel”或“perforated vent plate”。

從工程學角度分析，通氣格子闆通常采用金屬（如鋁合金、不鏽鋼）或複合材料制成，表面孔洞呈規則幾何排列（如圓形、方形或六邊形），孔徑大小和分布密度需根據氣流速率、過濾需求等參數設計。例如，《機械工程術語詞典》指出，這類闆材在散熱系統中可降低設備溫度10%-15%，同時減少積塵風險。

在建築領域，通氣格子闆被廣泛應用于幕牆通風層、地下車庫排煙系統等場景。中國建築标準設計研究院發布的《建築通風構造圖集》中強調，其安裝需符合GB/T 15227-2019标準規定的抗風壓性能與空氣滲透系數。部分高端項目還會集成消音設計，通過孔洞的聲波衍射效應将噪音衰減20分貝以上。

值得注意的是，不同行業對通氣格子闆的英文表述存在細微差異。暖通空調（HVAC）領域多使用“airflow grille”，而汽車制造業則傾向“ventilation louver”的表述方式。這種術語差異在《漢英工程技術大辭典》中有明确區分标注。

“通氣格子闆”是一種具有通風功能的格栅狀闆材，通常用于需要空氣流通的場合。以下是詳細解釋：

組合含義整體指帶有規則排列孔洞或格栅的闆材，通過網格結構實現通風功能，常見翻譯為"ventilated grille panel"或"air-permeable lattice board"（參考的高權威性來源）。
應用場景多用于建築、工業設備、空調系統等領域，例如：

可通過海詞詞典進一步驗證專業術語用法。