通气格子板英文解释翻译、通气格子板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 air vane

aerate; be in touch with each other; ventilate
【机】 venting

grid; grille; lattice; latticework
【化】 lattice
【医】 lattice

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

通气格子板是一种具有均匀分布孔洞或缝隙的结构性板材，主要用于建筑、机械或工业设备中实现空气流通与压力平衡。其核心功能是通过物理结构设计促进气体交换，同时保持承重或防护性能。在汉英对照语境下，该术语可译为“ventilated grid panel”或“perforated vent plate”。

从工程学角度分析，通气格子板通常采用金属（如铝合金、不锈钢）或复合材料制成，表面孔洞呈规则几何排列（如圆形、方形或六边形），孔径大小和分布密度需根据气流速率、过滤需求等参数设计。例如，《机械工程术语词典》指出，这类板材在散热系统中可降低设备温度10%-15%，同时减少积尘风险。

在建筑领域，通气格子板被广泛应用于幕墙通风层、地下车库排烟系统等场景。中国建筑标准设计研究院发布的《建筑通风构造图集》中强调，其安装需符合GB/T 15227-2019标准规定的抗风压性能与空气渗透系数。部分高端项目还会集成消音设计，通过孔洞的声波衍射效应将噪音衰减20分贝以上。

值得注意的是，不同行业对通气格子板的英文表述存在细微差异。暖通空调（HVAC）领域多使用“airflow grille”，而汽车制造业则倾向“ventilation louver”的表述方式。这种术语差异在《汉英工程技术大辞典》中有明确区分标注。

“通气格子板”是一种具有通风功能的格栅状板材，通常用于需要空气流通的场合。以下是详细解释：

组合含义整体指带有规则排列孔洞或格栅的板材，通过网格结构实现通风功能，常见翻译为"ventilated grille panel"或"air-permeable lattice board"（参考的高权威性来源）。
应用场景多用于建筑、工业设备、空调系统等领域，例如：

可通过海词词典进一步验证专业术语用法。