牛蒡屬英文解釋翻譯、牛蒡屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Arctium L

分詞翻譯：

牛的英語翻譯：

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【醫】 Bos taurus; fauro-

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

牛蒡屬（Arctium）是菊科（Asteraceae）下的一個屬，主要包含二年生草本植物。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

植物學定義與特征
牛蒡屬植物為二年生草本，通常具有粗壯的肉質直根。莖直立，粗壯，多分枝。葉片大型，多為基生葉，呈心形或寬卵形，葉背常密被灰白色絨毛。頭狀花序簇生或排列成傘房狀，總苞球形或壺形，總苞片多層，頂端具鈎狀刺；花全為管狀花，通常為紫色或白色。瘦果倒卵形，扁平，冠毛為多層糙毛狀，易脫落。其顯著特征是總苞片頂端的鈎刺，利于果實附着動物傳播。來源：中國科學院《中國植物志》線上電子版。
代表物種與實用價值
- 牛蒡（Arctium lappa L.）：本屬最常見且經濟價值最高的物種。其肥大的肉質根（牛蒡根）富含菊糖、纖維素、礦物質及多酚類物質，在東亞（尤其日本、韓國和中國）是重要的根菜類蔬菜，可鮮食、加工或入藥。嫩葉也可食用。
- 藥用價值：牛蒡根、種子（牛蒡子，中藥名“大力子”）及葉均入藥。根有清熱解毒、疏風利咽之效；種子性味辛、苦、寒，歸肺、胃經，具有疏散風熱、宣肺透疹、解毒利咽的功效，常用于風熱感冒、咳嗽痰多、麻疹不透、風疹瘙癢、咽喉腫痛等症。其活性成分包括木脂素類（如牛蒡苷）、揮發油、菊糖等。來源：《中華本草》。
名稱解析
- 中文名“牛蒡”：李時珍《本草綱目》釋名曰：“其根葉皆可食，人呼為牛菜，術人隱之，呼為大力也。俚人謂之便牽牛…蒡，猶言旁也，牛蒡之根旁生也。” 意指其根可食，植株強壯（大力），且根部旁生（蒡）。現普遍認為因其根粗壯如牛力大，且葉似蒡（古指一種類似蘿蔔的植物）而得名。
- 屬學名 Arctium：源于希臘語 “arktos”，意為“熊”，可能指其總苞多刺、粗糙的外觀，如同熊的皮毛。
- 英文名 Burdock：源自中古英語 “burre”（刺果）和 “dok”（葉子或草本植物），直接反映了其果實具鈎刺的特征。
生态與分布
牛蒡屬植物原産于歐亞大陸溫帶地區，適應性較強，常生于荒地、山坡、路旁、田野。部分物種（如牛蒡）已被廣泛引種栽培于世界各地。其花朵是重要的蜜源植物。來源：國際植物名稱索引（IPNI）及植物多樣性數據庫。
文化關聯
牛蒡根在日本料理（稱“ごぼう”，gobo）中地位重要，常用于“金平牛蒡”（Kinpira Gobo）、味噌湯、天婦羅等菜肴。在傳統醫藥體系（如中醫、日本漢方、歐洲草藥學）中均有悠久應用曆史。其鈎刺果實結構啟發了瑞士工程師喬治·德·梅斯特拉爾發明魔術貼（Velcro）。來源：聯合國糧農組織（FAO）關于傳統蔬菜的報告及科技史文獻。

網絡擴展解釋

牛蒡屬是菊科下的一個植物屬，以下是其詳細解釋：

一、分類與分布

牛蒡屬（學名：Arctium L）屬于菊科菜薊族飛廉亞族，全球約10種，主要分布于歐亞溫帶地區。我國有2種，包括常見的牛蒡（A. lappa）和毛頭牛蒡（A. tomentosum），多生長于北方至中部地區。

二、形态特征

植株：二年生或多年生草本，具粗壯肉質直根，莖直立，高可達2米，常帶紫紅色，分枝多。
葉片：基生葉寬卵形，長達30厘米，基部心形，葉背被白色綿毛或蛛絲狀絨毛。
花果：頭狀花序簇生，總苞球形或壺形，苞片頂端具鈎刺；花管狀，紫色或白色；瘦果倒長卵形，冠毛短鋸齒狀。

三、用途與價值

食用：根和嫩葉柄可作蔬菜，尤其在中國台灣等地作為特色食材。
藥用：果實（牛蒡子）和根均入藥。果實可疏散風熱、解毒透疹；根能清熱解毒，但脾胃虛寒者慎用。
其他：古籍記載其葉可用于治療金木外傷。

四、生長習性

牛蒡屬植物耐寒耐熱，喜溫暖氣候，常見于山坡、林緣、荒地等濕潤環境，人工栽培以春秋季為主。

五、注意事項

孕婦、低血壓患者及嬰幼兒需謹慎食用或藥用。如需完整分類或更多物種信息，可參考植物志或權威百科（如搜狗百科）。