領土的完整英文解釋翻譯、領土的完整的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 territorial integrity

分詞翻譯：

領土的英語翻譯：

territory; realm; domain; dominion; state
【法】 domain; land domain; realm; territory

完整的英語翻譯：

integrity
【計】 full
【醫】 integrity

專業解析

領土完整（Territorial Integrity）作為國際法核心原則，指國家對其主權範圍内的全部陸地、水域及領空具有排他性管轄權，且地理疆界不受外部侵犯的特性。《聯合國憲章》第二條第四款明确規定"各會員國在其國際關系上不得使用威脅或武力……侵害任何會員國或國家之領土完整"（聯合國憲章，1945），該原則在《維也納條約法公約》第62條中進一步強化為"不得援引情況基本改變作為終止條約理由"的例外情形。

從漢英法律詞典視角，"領土完整"對應英文術語"territorial integrity"，在《元照英美法詞典》中被定義為"國家保持其領土不受分割、侵占或分裂的權利"。該概念包含兩個維度：物理完整性要求領土不可被肢解，法理完整性強調治權不可被削弱。中國政府發布的《中國的和平發展》白皮書明确指出："中國堅決維護國家主權和領土完整，堅持通過和平方式解決争端"（國務院新聞辦公室，2011）。

國際法院在1949年"科孚海峽案"判決中确立"國家領土完整不可侵犯"的判例原則，這一司法實踐被後續2005年"剛果領土争端案"所援引。當代實踐中，該原則與民族自決權形成張力，《關于各國依聯合國憲章建立友好關系及合作之國際法原則宣言》強調兩者關系需通過"不損害他國領土完整"的前提實現平衡。

網絡擴展解釋

“領土完整”是一個國際法和政治學中的重要概念，指一個國家對其領土擁有完全的主權和控制權，其地理疆域不可被分割、侵占或破壞。這一原則強調國家領土的完整性和統一性，是國際社會普遍承認的國家基本權利之一。

核心内涵

主權不可分割：領土完整意味着國家對其領土内的所有土地、領海、領空享有排他性管轄權，任何外部勢力不得通過武力、威脅或其他方式改變其邊界。
法律保障：聯合國憲章第2條第4款明确規定，禁止使用武力侵犯任何國家的領土完整或政治獨立，成為現代國際法的基石之一。
與主權的關聯：領土完整是國家主權的重要組成部分，但更側重于地理疆域的統一性，而主權還包含政治、經濟、文化等更廣泛的自主權。

現實意義

國際關系準則：領土完整原則是國際争端解決的重要依據，例如聯合國對侵略行為的判定常基于此原則。
反分裂依據：國家可援引此原則反對分裂主義活動，如中國對台灣問題的立場強調“一個中國”原則下的領土完整。
人道幹預争議：某些國家以“保護責任”為由軍事幹預他國時，常引發領土完整原則與人權保護的沖突讨論。

挑戰與争議

曆史上存在殖民遺留的邊界争端（如克什米爾問題），以及分離主義運動（如科索沃獨立）對領土完整原則的沖擊。國際法院相關判例顯示，領土完整原則雖被廣泛認可，但在民族自決權等特殊情況下可能存在例外。

需要說明：由于未搜索到具體網頁，以上分析基于國際法常識框架。如需更權威解釋，建議查閱《聯合國憲章》或奧本海國際法相關章節。