光漫射英文解釋翻譯、光漫射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 light diffusion

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

【醫】 diffusion

光漫射（guāng màn shè）指光線在傳播過程中因與介質相互作用而發生方向隨機改變的現象，導緻光線均勻分散而非沿單一方向傳播。以下是基于漢英詞典視角的詳細解析：

漢字解析
- 光：指可見光或電磁輻射。
- 漫射："漫"意為無規則擴散，"射"指傳播過程，合指光線非定向散射。
  來源：《現代漢語詞典》（第7版）對"漫"的釋義為"不受約束，散亂"。
科學定義
光漫射是光線通過不均勻介質（如霧、磨砂玻璃）時，因折射、反射或衍射導緻光束發散的現象。其核心特征是光線方向隨機化，形成柔和、無影的照明效果。

來源：Born & Wolf《光學原理》（Principles of Optics）定義光散射機制。

英文對應術語：
Diffuse Light 或Light Diffusion
- Diffuse 強調"分散的、非定向的"，與中文"漫射"高度契合。
- 區别于Specular Reflection（鏡面反射），後者保留光線方向性。
  來源：《英漢光學詞典》（科學出版社）将"漫射"譯為"diffusion"。
權威定義示例：

"Diffuse light is scattered in multiple directions, reducing glare and creating uniform illumination."
（漫射光向多方向散射，減少眩光并産生均勻照明。）

來源：International Commission on Illumination (CIE) 技術報告。

常見介質

工程意義
通過漫射器（Diffuser）消除點光源刺目光斑，提升照明舒適度，廣泛應用于攝影、醫療無影燈及顯示技術。

來源：OSA期刊 Applied Optics 研究光擴散材料優化方案。

中文詞典釋義	英文詞典釋義
光線經反射/折射後無規則分散	"Scattering of light with random directionality"
來源：《辭海》（第七版）	來源：Merriam-Webster

Born, M., & Wolf, E. (1999). Principles of Optics. Cambridge University Press.
International Commission on Illumination. (2017). CIE Technical Report on Diffuse Light.
《英漢光學詞典》. 科學出版社. 2015.
《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館. 2016.

光的漫射（又稱漫反射）是指光線在遇到粗糙表面時，由于表面微觀結構的凹凸不平，導緻反射光線向不同方向無規則散射的現象。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
當平行光線照射到粗糙表面（如紙張、牆壁或磨砂玻璃）時，各點的法線方向不同，反射光會向各個方向無序散開。這種散射使物體表面呈現均勻柔光效，而非鏡面般的強反光。

2. 物理原理
漫射遵循光的反射定律（入射角=反射角），但因表面不規則，同一束光中不同點的反射方向不同，形成散射效果。例如，太陽光經雲層散射後形成柔天空光，便是典型漫射現象。

3. 日常應用

4. 與鏡面反射的區别
鏡面反射（如水面、鏡子）保持光線方向一緻，而漫射因表面粗糙導緻光線無序散射。例如，金屬抛光面産生定向反射，而岩石表面呈現漫射。

5. 科學意義
在材料分析中，漫反射光譜可用于研究物質内部結構，因為散射光攜帶了樣品成分信息，比透射光更直接可靠。

總結來說，光漫射是自然界和人工照明中普遍存在的現象，核心機制是粗糙表面對光線的無序散射作用。