英語翻譯：

【化】 transverse crack

相關詞條：

1.transversecrevasse  2.transversecrack  

分詞翻譯：

橫向的英語翻譯：

crosswise
【計】 landscape; landscape orientation

裂縫的英語翻譯：

crevice; crack; crevasse; fissure; tear
【化】 crack; cracking; fissure; fissures; flaw; fracture; tear

專業解析

橫向裂縫（Transverse Crack）的漢英詞典釋義與工程解析

一、基本定義

橫向裂縫（Transverse Crack）指垂直于結構受力方向或材料紋理延伸的裂隙。其英文術語強調裂縫走向與主應力方向的正交關系（orthogonal），常見于混凝土路面、橋梁、建築梁體等工程結構。

二、核心特征

1. 方向性：

   裂縫延伸方向與構件軸線或荷載傳遞路徑垂直，例如道路中橫向裂縫與行車方向呈90°夾角。

2. 形态表現：

   多呈直線或鋸齒狀，寬度從發絲狀（<0.1mm）至數毫米不等，深度可貫穿結構截面。

3. 擴展規律：

   初期由表面向内部發展，受溫度收縮、荷載疲勞等影響逐漸貫通，形成結構性薄弱面。

三、成因機制

1. 荷載應力（Load-Induced Stress）：

   外部荷載（如車輛輪壓、設備振動）導緻構件底部受拉區開裂，裂縫自下而上延伸 。

2. 溫度收縮（Thermal Contraction）：

   混凝土硬化過程中水分蒸發與降溫引發體積收縮，當收縮應力超過材料抗拉強度時産生橫向裂隙 。

3. 地基沉降（Subsidence）：

   土層不均勻沉降使結構内部産生附加彎矩，誘發垂直于沉降方向的裂縫 。

四、工程影響

橫向裂縫會顯著降低結構的承載完整性：

• 水分滲透加速鋼筋鏽蝕，引發混凝土剝落（如橋梁墩柱）；
• 反複荷載作用下裂縫擴展，導緻疲勞破壞（如機場跑道）；
• 削弱構件剛度，影響抗震性能（如建築框架梁）。

---

權威參考來源：

1. 中國工程院《混凝土結構裂縫成因與防治技術指南》（來源：中國工程院學報）
2. ASTM C856-18《混凝土結構裂縫檢測标準規程》（來源：ASTM International）
3. 美國聯邦公路管理局《路面裂縫維修手冊》（來源：FHWA Report FHWA-HRT-21-028）

網絡擴展解釋

橫向裂縫是工程領域中常見的結構或材料缺陷，指沿物體橫斷面方向形成的開裂現象。以下是其詳細解析：

一、基本定義

橫向裂縫指與物體長軸或主要延伸方向（如道路中線、壩軸線）近似垂直的裂縫。例如：

• 在道路中，與行車方向垂直的裂縫；
• 在土壩中，走向與壩軸線垂直的裂縫；
• 在建築結構中，水平方向出現的裂縫。

二、主要特征

1. 形态特征：多呈現規則分布，如瀝青路面裂縫縱向間距約5-10米；
2. 裂口特點：典型表現為上寬下窄（如路面溫度裂縫）或兩側錯動（如土壩裂縫）；
3. 深度範圍：從表面淺層（如輕度路面裂縫寬度<5mm）到深層結構貫穿（土壩裂縫深度可達十餘米）。

三、形成原因

場景	成因
道路工程	溫度收縮（占90%以上）導緻瀝青層自上而下開裂
建築工程	橫向力作用（如風力、地震）或材料收縮
水利工程	縱向不均勻沉降（如兩岸壩肩地形突變）

四、危害與處理

此類裂縫可能降低結構承載力（如土壩心牆滲漏風險），需根據裂縫等級采取灌漿、貼縫等修複措施。輕度裂縫（寬度<5mm且無散落）可延緩處理，重度則需及時幹預。

（說明：部分特征描述綜合了道路、建築和水利工程等多領域案例）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安息秀華表面積增加電容電阻記錄器滴落房屋處分權廢燒堿費希爾氏叢分離能鉻腸線過程文本串核仁線紅色甲弧形加裡東亮藍結算外彙單雞精蛋白晶體主截面集體測驗可用文件表老虎鉗螺線電極潘迪氏試驗清單氰化甲烷試驗塞佩克氮固定法上身聯胎設置字體松脂酚酸蓄電池特發性矮小提高汽油辛烷值