通貨主義英文解釋翻譯、通貨主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 currency principle

分詞翻譯：

通貨的英語翻譯：

currency; current money
【經】 circulating medium; currency; current money; inflationary spiral
money in circulation

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

通貨主義（Currency Doctrine）是經濟學中強調貨币供應量對經濟活動具有決定性影響的理論主張。該術語在漢英詞典中通常對應"Currency Doctrine"或"Currency Principle"，核心觀點認為貨币數量的變動直接決定物價水平和經濟周期。

一、術語定義與核心主張

貨币數量論基礎
通貨主義源于古典貨币數量論，認為貨币供應量（M）與物價水平（P）呈正比關系，公式可表示為：

$$

MV = PT

$$

其中V代表貨币流通速度，T代表交易總量。該學派主張央行應嚴格控制貨币發行以維持物價穩定。
與銀行學派的論戰
在19世紀英國"通貨學派vs銀行學派"争論中，通貨主義者（如大衛·李嘉圖）反對銀行學派信用創造理論，強調紙币發行必須與黃金儲備嚴格挂鈎，防止通貨膨脹。

二、現代政策實踐

貨币政策主導地位
現代通貨主義以米爾頓·弗裡德曼為代表，主張"單一貨币規則"，即央行按固定比率增加貨币供應（如年均3%-5%），避免相機抉擇政策造成的經濟波動。
通脹目标制應用
多國央行采用通貨主義框架實施通脹目标制，如新西蘭儲備銀行（1990年）和歐洲央行（1998年），通過調節基礎利率控制貨币供應量。

三、理論争議與演進

金融創新的挑戰
影子銀行體系發展削弱了貨币供應量的可測性，M2等傳統指标與通脹關聯性減弱，部分學者主張轉向價格型調控。
中國實踐參考
中國人民銀行在1990年代通過控制信貸規模抑制通脹，2010年後轉向"貨币供應量+利率走廊"雙支柱框架，體現通貨主義與結構調控的結合。

主要參考文獻

英國央行《貨币理論簡史》

弗裡德曼《貨币的禍害》(Friedman, M. 1994)

國際清算銀行《貨币政策框架演進報告》(BIS 2019)

歐洲央行《通脹目标制二十年評估》(ECB 2021)

中國人民銀行《中國貨币政策執行報告》(2023)

網絡擴展解釋

通貨主義是19世紀初流行于英國的貨币金融學說，與銀行主義相對立，其核心觀點認為物價由通貨數量決定。以下是詳細解釋：

一、基本定義
通貨主義（Currency Principle）主張貨币數量直接影響物價水平，強調金屬貨币及可兌現銀行券的貨币屬性，認為其他信用形式不屬于貨币。該理論由英國經濟學家奧維爾斯頓（Samuel Jones Loyd Overstone）等人提出。

二、核心觀點

貨币的三大特性
- 數量依賴貴金屬的國際分配；
- 作為商品價值的一般尺度；
- 具備普遍流通性（任何時間、地點均可交易）。
  隻有金屬貨币和可兌現銀行券符合這些特性。
貨币數量與物價的關系
繼承李嘉圖的貨币數量論，認為長期來看貨币數量決定物價，但短期可能因商品供需變化或通貨效率（如公衆對銀行券的信任度）産生波動。
信用工具的局限性
僅承認可兌現銀行券為貨币，其他信用工具（如商業票據）不具備貨币職能。

三、與銀行主義的根本分歧
| 對比維度| 通貨主義 | 銀行主義 |
|-----------------|-----------------------------|-----------------------------|
| 貨币定義| 金屬貨币+可兌現銀行券 | 更廣泛的信用工具 |
| 物價決定因素| 貨币數量主導 | 物價變動反向影響貨币需求|
| 政策主張| 嚴格限制銀行券發行 | 允許彈性信用擴張 |

四、影響與局限性
該理論推動了1844年英國《銀行特許法案》的制定，确立金本位制度，但未預見信用貨币的現代發展。其機械的貨币數量觀也因忽視經濟複雜性受到後續學者批評。