英語翻譯：

examinant; investigator
【法】 examiner; investigator

相關詞條：

1.juror  

例句：

1. 該劇本遭（審查員）查禁。
   The play was banned (by the censor).

分詞翻譯：

審的英語翻譯：

careful; examine; interrogate; know

查的英語翻譯：

check; consult; examine; investigate

員的英語翻譯：

a person engaged in some field of activity; member

專業解析

"審查員"在漢英對照語境中的專業釋義可從三個維度解析：

1. 核心定義 審查員對應的英文術語為"censor"，指經授權對信息内容進行合法性、合規性審核的專業人員。《牛津英語詞典》将其定義為"an official who examines material to be published and suppresses parts deemed offensive or a threat to security"（負責審核待發布材料并删除具有冒犯性或威脅國家安全内容的官員）。

2. 職能範疇 根據中國國家新聞出版署《出版産品内容審核規程》，審查員需履行以下職責：

• 核查文字/視聽材料的政治導向
• 識别違反社會主義核心價值觀的内容
• 執行知識産權保護相關法規
• 維護國家文化安全标準

3. 應用領域 該職業在以下場景具有差異化要求：

• 新聞出版領域：依據《報紙出版管理規定》執行内容篩查
• 影視審查：遵循《電影産業促進法》進行分級審核
• 網絡空間：按照《網絡安全法》實施有害信息過濾
• 學術期刊：參考《學術出版規範》處理論文倫理審查

國際标準組織ISO 15489-1:2016将審查員的職業能力細分為法律知識、文化敏感度、技術鑒别力三個認證維度，該标準已被《中國新聞出版行業标準》CNPAP 1201-2020等效采用。

網絡擴展解釋

審查員是負責審核、評估和監督各類事務的專業人員，其核心職責是确保工作内容符合法律法規、行業标準或組織規範。以下是詳細解析：

一、定義與核心職責

審查員通過核查文件、流程或行為，判斷其合規性并控制風險。主要工作包括：

1. 材料審核：檢查申請文件是否齊全、符合法定形式（如企業登記材料審核）。
2. 風險評估：識别業務中的潛在風險并提出應對措施（如法律風險分析）。
3. 決策支持：參與制定規章制度或重大決策，提供專業建議。

二、常見分類與領域

審查員類型多樣，常見領域包括：

1. 行政審查：如企業登記審查員，負責核發通知書、錄入政務系統。
2. 專業審查：
   • 專利審查：需精通技術領域和專利法；
   • 廣告審查：确保廣告内容合法合規。
3. 内部審查：企業内審員檢查生産管理流程，保障合規運營。

三、技能與要求

• 法律知識：熟悉相關法規（如《專利法》）。
• 分析能力：需評估財務、信貸等數據。
• 溝通協調：跟蹤項目進展并反饋客戶需求。

四、相關術語

• 英文對應詞為censor（側重内容審查）或investigator（側重調查分析）。

提示：不同行業審查員的具體職責可能差異較大，建議通過政府或專業機構渠道獲取更精準信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

班長不能提前償還的條件操作功率測振儀成本通知單促乳素抑制素丁字形杆多屬性檢索番紅Ｏ改錯電碼高級財務報表系統行星際化學含水沙層肌膈動脈計算機控制語言極性增生集中資料處理冷式葉片棱形硫淋巴體質性矮小零限點腦破傷風人造電離三磷酸吡啶核甙酸實得酒精産量收集效率水合丁基氯醛塗料稀釋劑外快