通貨膨脹控制英文解釋翻譯、通貨膨脹控制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 inflation control

分詞翻譯：

通貨膨脹的英語翻譯：

inflatable; inflation
【經】 currency inflation; expansion of the currency; inflation
inflation of currency

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

專業解析

通貨膨脹控制（Inflation Control）指政府或中央銀行通過貨币政策、財政政策等手段抑制物價持續普遍上漲的經濟管理行為。其核心目标是維持貨币購買力穩定，保障經濟平穩運行。以下是詳細解釋：

一、術語定義與目标

漢英對照釋義
- 中文：通貨膨脹控制（tōnghuò péngzhàng kòngzhì）
- 英文：Inflation Control / Anti-inflation Policy
  經濟學中定義為系統性降低物價總水平上漲速度的過程（來源：國際貨币基金組織《宏觀經濟學手冊》）。
核心目标
- 将消費者價格指數（CPI）年增長率控制在合理區間（通常為2%-3%）
- 避免惡性通脹（Hyperinflation）導緻貨币貶值與社會動蕩（來源：美聯儲貨币政策報告）。

二、主要控制手段

貨币政策工具
- 利率調整：中央銀行通過提高基準利率（如美聯儲的聯邦基金利率）抑制消費和投資需求。
- 存款準備金率：上調商業銀行存款準備金率以減少市場流動性（來源：中國人民銀行貨币政策執行報告）。
- 公開市場操作：出售政府債券回籠貨币（如美國國債回購）。
財政政策協同
- 縮減政府支出、增加稅收以減少總需求（參考：歐盟《穩定與增長公約》）。

三、實踐案例與效果

中國實踐
2023年通過結構性貨币政策工具定向調控，将CPI控制在0.2%（來源：國家統計局2023年國民經濟公報）。

國際經驗
美聯儲2022-2023年連續加息至5.25%-5.5%，使美國通脹率從9.1%降至3%（來源：美聯儲FOMC會議紀要）。

權威參考文獻：

國際貨币基金組織術語庫 imf.org/external/terms

中國人民銀行《貨币政策執行報告》 pbc.gov.cn

美聯儲貨币政策框架 federalreserve.gov/monetarypolicy

網絡擴展解釋

通貨膨脹控制是指通過政策手段抑制物價持續上漲、穩定貨币購買力的宏觀經濟管理措施。以下是其核心要點：

一、控制目标主要目标是維持物價穩定，防止貨币過度貶值，保障居民實際收入和經濟平穩運行。

二、主要調控手段

貨币政策工具
- 調整基準利率：通過加息抑制消費和投資需求（如美聯儲加息操作）
- 提高存款準備金率：限制商業銀行信貸擴張能力
- 公開市場操作：央行出售債券回籠貨币
財政政策調控
- 縮減政府開支：降低公共投資規模
- 增加稅收：減少社會總需求
供給端管理
- 增加戰略物資儲備（如能源、糧食）
- 補貼關鍵産業提升産能

三、特殊應對措施

價格管制：對生活必需品實施限價（短期應急手段）
彙率幹預：通過本币升值降低進口商品價格

四、實施效果評估適度緊縮可使年通脹率下降2-3個百分點，但過度調控可能導緻經濟衰退。如2023年美聯儲加息使美國通脹率從9.1%降至3.4%，但引發GDP增速放緩。

當前政策趨勢更強調"精準調控"，通過大數據監測重點領域價格波動，實施定向調控，平衡穩物價與保增長的雙重目标。