英語翻譯：

【經】 technician; technologist

相關詞條：

1.professional  

分詞翻譯：

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專家的英語翻譯：

authority; expert; specialist
【經】 specialist

專業解析

技術專家的漢英詞典釋義與專業解析

從漢英對照視角分析，"技術專家"對應的英文表述為"technical expert"，其核心定義為"在特定技術領域具備精深知識與實踐能力的專業人員"。該術語由"技術"（technology/technique）與"專家"（expert）構成複合名詞，強調理論與實踐的雙重能力體系。

在權威詞典《牛津高階英漢雙解詞典》中，"expert"被明确定義為"經過系統訓練并擁有特定領域權威判斷能力的從業者"。結合技術領域特征，技術專家的核心能力包含三個維度：

1. 技術研發能力：主導新技術開發與現有技術改良
2. 問題診斷能力：運用專業工具進行系統故障分析
3. 方案實施能力：制定可操作的技術改進路徑

該術語在專業語境中的應用呈現顯著差異：

• 工程領域側重硬件系統優化能力（如機械工程師認證标準）
• IT行業強調軟件開發與網絡安全防護（參照IEEE計算機協會職業能力框架）
• 制造業聚焦生産工藝革新（基于ISO質量管理體系要求）

《朗文當代高級英語辭典》特别指出，技術專家的社會職能包含"知識傳遞"與"技術倫理評估"雙重責任，要求從業者既保證技術可行性，又需考量社會影響。這種職業特性使其區别于普通技術人員，形成"技術深度×應用廣度"的複合能力模型。

網絡擴展解釋

技術專家是指在特定領域具備深厚專業知識和實踐經驗，能夠解決複雜技術問題、推動創新并提供專業決策支持的人員。以下是詳細解析：

一、基本定義

技術專家的核心特征包括：

1. 專業性：在某一技術領域（如軟件開發、質量管理、工程架構等）擁有系統化知識體系和高級技能。
2. 實踐性：通過長期項目經驗積累，能将理論轉化為實際解決方案。
3. 權威性：在技術審核或研發中擔任關鍵角色，例如根據GB/T19000标準，技術專家可為審核組提供特定領域的技術支持，但非直接參與審核決策。

二、主要職責

1. 技術研發與創新
   • 主導新技術研究，推動技術方案落地（如系統架構設計、前沿技術預研）。
   • 解決高難度技術問題，優化現有系統性能。
2. 跨部門協作
   • 與産品、業務團隊合作，确保技術實現與業務目标一緻。
   • 參與行業标準制定或技術文檔編寫，促進知識傳承。
3. 團隊賦能
   • 指導初級工程師，組織技術培訓以提升團隊整體水平。
4. 趨勢洞察
   • 跟蹤技術發展動态（如AI、分布式系統），為企業戰略提供前瞻性建議。

三、角色定位差異

• 與審核員區别：在質量管理體系中，技術專家僅提供專業支持，不直接參與審核結論判定。
• 與架構師關聯：部分企業将技術專家與架構師職責融合，需同時承擔技術選型、系統優化等任務。

四、能力要求

1. 硬技能：精通領域内工具（如Spring、微服務框架）、掌握系統設計方法論。
2. 軟技能：跨團隊溝通能力、項目管理經驗及快速學習新技術的能力。
3. 行業認知：需理解業務場景，例如金融、制造業等領域的技術適配要求。

五、相關概念

• 專家（Expert）：廣義上指在學術或技藝上有專長的人，技術專家屬于其子類，更強調技術實踐屬性。

如需進一步了解技術專家的具體崗位要求，可參考BOSS直聘等招聘平台發布的職位描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表達式延續創建日期帶狀條大型積分電路電解沉積遞歸線性散列骶髂軟骨結合遞增工資制輻射離子聚合鈎形梭狀芽胞杆菌光氧化物毫不留情的合同籤字費加速度波截止極限靜存儲器經後期計時庫侖法連合束六開本氣體色層法繞射栅三叉神經降根核砂濾器石墨化訴訟輔佐人甜薄荷油統一文件格式完全檢驗的