同核去偶英文解释翻译、同核去偶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 homonuclear decoupling

分词翻译：

同的英语翻译：

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

核的英语翻译：

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

去偶的英语翻译：

【化】 decoupling

专业解析

同核去偶（Homonuclear Decoupling）是核磁共振（NMR）谱学中的关键技术，指在实验中消除同种原子核（如均为¹H氢核）之间的自旋-自旋耦合作用，从而简化谱图、提高分辨率的方法。其核心原理是通过施加特定频率的射频场，选择性扰动目标核的自旋状态，打断其与邻近同种核的耦合关联。

一、术语解析（汉英对照）

中文：同核去偶
英文：Homonuclear Decoupling

释义：

"同核"（Homonuclear）指参与耦合的原子核为同一种同位素（如¹H-¹H）；

"去偶"（Decoupling）即解除核自旋间的磁相互作用，使多重峰合并为单峰。

二、技术原理

耦合机制
同种原子核（如相邻¹H）通过化学键传递磁相互作用，导致信号分裂为多重峰（如二重峰、三重峰）。

去偶实现
对特定核施加连续射频场，使其自旋状态快速翻转，平均化耦合效应，邻近核的信号因此退化为单峰。

公式表达（耦合常数消失）：

$$ J_{text{耦合}} rightarrow 0 $$

三、应用场景

结构解析：简化复杂有机分子的¹H-NMR谱图，确认氢原子归属。
生物大分子研究：用于蛋白质、核酸的构象分析，减少信号重叠。
定量分析：提升峰面积积分精度，助力混合物组分测定。

四、权威参考文献

《核磁共振原理与应用》（化学工业出版社）
详解同核/异核去偶实验设计及脉冲序列。

IUPAC术语数据库
定义标准术语 "Homonuclear Decoupling"（编号：HT06991）。

Bruker技术手册
《NMR Decoupling Methods》，仪器操作指南（Section 4.5）。

五、实际意义

同核去偶通过消除¹H-¹H耦合干扰，使谱图更清晰，显著提升结构解析效率，是NMR领域不可或缺的基础技术。

网络扩展解释

同核去偶（Homonuclear Decoupling）是核磁共振（NMR）技术中的一种实验方法，主要用于消除同一类型原子核之间的自旋-自旋耦合作用，从而简化谱图、提高信号分辨率。

核心原理

在NMR中，相邻原子核的自旋会通过化学键传递相互作用（即耦合），导致信号分裂为多重峰。例如，氢谱（¹H NMR）中相邻氢原子的耦合会使峰分裂为双峰、三重峰等。同核去偶通过施加特定频率的射频脉冲，选择性地抑制同种核（如¹H-¹H）之间的耦合效应，使原本复杂的多重峰合并为单峰。

应用场景

简化复杂谱图
对于分子结构复杂、耦合峰重叠严重的样品（如大分子有机物），同核去偶可减少峰的分裂，便于信号归属。
辅助结构解析
通过对比去偶前后的谱图差异，可推断耦合路径，帮助确定原子间的连接关系。
二维NMR实验基础
部分二维同核相关谱（如COSY）需要结合去偶技术分离信号。

技术特点

选择性：仅针对特定核的耦合进行抑制，不影响其他信号。
动态范围优化：减少峰分裂可提高信噪比，尤其适用于低浓度样品。

示例

在¹H NMR中，若两个相邻氢（J耦合）导致双峰，施加同核去偶后，双峰会合并为单峰，直接反映化学位移差异，而无需考虑耦合常数的影响。

若需进一步了解实验参数或具体操作，建议参考核磁共振专业教材或仪器操作手册。