月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

酮哈喇英文解釋翻譯、酮哈喇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 ketone rancidity

分詞翻譯:

酮的英語翻譯:

【化】 ketone
【醫】 keto-; ketone

哈喇的英語翻譯:

【化】 rancidification; rancidity

專業解析

在漢英詞典視角下,“酮哈喇”并非标準化學或食品科學術語,而是中文對油脂酸敗産生的特殊異味(特别是酮類化合物導緻的異味)的俗稱。其核心含義如下:

  1. “酮”的化學含義

    指酮類化合物(Ketones),是一類含有羰基(-C=O)且羰基碳連接兩個碳原子的有機化合物(如丙酮)。油脂氧化酸敗過程中,不飽和脂肪酸易發生β-氧化生成短鍊酮類(如甲基酮),這類物質具有刺激性氣味。

  2. “哈喇”的語義來源

    源于漢語方言(如北方話),特指油脂或含油食物因氧化變質産生的刺鼻異味,俗稱“哈喇味”。該現象在食品科學中稱為“酸敗”(Rancidity),與油脂水解或氧化反應産生的醛、酮、酸等小分子揮發物相關。

  3. “酮哈喇”的整體釋義

    合成詞“酮哈喇”直譯為“ketonic rancidity”,專指油脂酸敗中由酮類化合物主導産生的異味類型。常見于椰子油、棕榈油等富含中鍊脂肪酸的油脂,或乳制品儲存不當後的氣味劣化現象。


權威參考來源

  1. 《食品化學》(第三版) 謝筆鈞主編,科學出版社

    (解析油脂氧化中酮類物質的生成路徑)

  2. 《中國食品添加劑标準》GB 1886-2014

    (明确酸敗異味的檢測指标與食品安全限值)

  3. 美國油脂化學家協會(AOCS)官方指南

    (定義酮型酸敗與檢測方法)

注:因“酮哈喇”為行業俗稱,建議優先使用标準術語“酮型酸敗”(Ketonic Rancidity) 或“氧化哈敗” 以确保專業性。

網絡擴展解釋

“酮”和“哈喇”是兩個不同的詞語,分别屬于化學領域和日常生活用語。以下是它們的詳細解釋:

一、酮(tóng)

定義:酮是一類有機化合物,其分子結構含有一個羰基(C=O),且羰基兩端連接兩個烴基(如丙酮)。
特點:

  1. 化學性質:酮與醛類似,但化學性質不如醛活潑。
  2. 應用:常見于工業溶劑(如丙酮)、生物代謝産物(如酮體)等。
    示例:糖尿病患者的“酮症”即因體内酮體過量積累導緻。

二、哈喇(hā la)

含義:

  1. 食物變質:形容食用油或含油食品(如堅果、油炸食品)久置後産生的腐酸味或異味。例如:“花生米放哈喇了,不能吃。”
  2. 方言用法:在元曲等文學作品中表示“殺死”,如“趁早将他哈喇了”。
    健康風險:哈喇味的食物含有氧化自由基,長期食用可能增加心血管疾病和癌症風險。

如需更詳細化學結構或方言用例,可參考來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半幹燥的胞甙酸吡啶羧酸畢業證書駁運業務碘化鋅鉀二羧酸反物質幅度頻率響應公務管理虎骨貨币限制進位完成信號浸漬物鏡褲管鍊環連續系統模拟落葉松油脂毛細管脈搏納稅準備金存款旁睾的頻率變換器搶劫物砂礦床十進制數制酸性麗春紅隧道三極管彈性模量