通過的議程英文解釋翻譯、通過的議程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 approved agenda

分詞翻譯：

通過的英語翻譯：

get across; overpass; pass; thread; track; transit; by force of; via; through
【醫】 dia-; passage
【經】 approval; by way of

議程的英語翻譯：

agenda; agendum
【經】 agenda

專業解析

在漢英詞典框架下，“通過的議程”對應英文表述為“adopted agenda”或“passed agenda”，指經過正式程式表決且獲得多數成員認可的會議讨論計劃。該術語常見于國際組織、政府會議或企業決策場景，例如聯合國大會中，議程需經成員國投票通過後方可進入審議階段。

從語言學角度分析，該短語包含兩層核心語義：

1. 程式合法性：強調議程通過需符合組織章程規定的投票規則，例如《羅伯特議事規則》中關于“簡單多數”或“三分之二多數”的界定；
2. 内容約束力：經批準的議程具有法定效力，後續讨論不得擅自超出其框架。世界貿易組織（WTO）争端解決機制便嚴格遵循此原則。

參考權威文獻時，聯合國法律事務廳出版的《多邊會議程式指南》第14章明确指出，已通過議程構成會議活動的法定基礎，其修改需啟動新的表決程式。該定義與《布萊克法律詞典》第11版“adopted resolution”條目形成語義關聯。

網絡擴展解釋

“通過的議程”是指在會議、立法機構或組織決策過程中，經過正式讨論、審議并最終獲得批準或認可的會議讨論事項或計劃。以下是具體解析：

1.基本定義

• 議程：指會議或活動中預先拟定的待讨論事項列表，通常包括議題順序、時間安排等。
• 通過：表示該議程經過法定程式（如投票、協商一緻）被正式采納，成為後續行動的依據。

2.應用場景

• 立法機構：如全國人大“通過年度立法議程”，指确定本年度的立法計劃。
• 企業會議：董事會通過議程後，會議将按既定議題推進。
• 國際組織：聯合國安理會通過的議程，決定會議讨論的優先事項。

3.通過程式

• 通常需經過提案、讨論、修改、表決等步驟。
• 例如：某委員會需半數以上成員同意方可通過議程。

4.效力與作用

• 通過的議程具有約束力，相關方需按計劃執行。
• 未通過的議程可能被擱置或重新修訂。

5.與其他概念的區别

• 提議的議程：尚未經批準的初步方案。
• 臨時議程：會議中緊急增加的議題，需另行通過。

總結來說，“通過的議程”是組織化決策的核心工具，确保讨論焦點和效率，常見于政府、企業及各類正式會議場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

寶藏室被子伯克勒耳氏丸廠房折舊承載服務大官大神經膠質電子透鏡芳香醇沸騰床硫化法粉末硫黃概率比例抽樣法剛玉輪根據法律形式跟蹤分析交換記發器接口計算機記錄塊激起救助條款擠撞喹啉并喹唑啉内鞘尿素八疊球菌排污接管塞拉裡厄斯吸氣三維流動市場專家書面許可證絲狀結晶