通風與空調英文解釋翻譯、通風與空調的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 heating ventilation and air-conditioning

分詞翻譯：

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

與的英語翻譯：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【計】 AND

空調的英語翻譯：

【計】 air conditioning
【化】 air conditioning

專業解析

通風與空調的漢英詞典釋義及工程學解析

通風（Ventilation）
漢語中“通風”指通過自然或機械方式實現空氣流通，改善室内空氣質量。英文對應術語為“ventilation”，定義為“the provision of fresh air to a room, building, or enclosed space”（來源：牛津詞典）。其核心功能包括排除污染物、調節溫濕度以及保障人員健康。在建築設計中，通風系統需符合《ASHRAE Standard 62.1》對空氣交換率的要求。
空調（Air Conditioning）
漢語“空調”指通過制冷、制熱、除濕等技術調控室内氣候環境的設備或系統。英文術語“air conditioning”定義為“the process of controlling temperature, humidity, and air quality in an enclosed space”（來源：劍橋詞典）。現代空調系統通常集成制冷循環（refrigeration cycle）和空氣過濾功能，其能效标準可參考國際規範如《ISO 16813:2006》。
通風與空調的協同作用
兩者在建築環境控制中互補：通風側重空氣流通，空調側重溫濕度精準調控。例如，醫院手術室需結合高效過濾通風（HVAC系統）與恒溫恒濕空調，以滿足無菌環境要求。美國環保署（EPA）指出，合理設計通風與空調系統可降低30%以上的建築能耗（來源：EPA官網）。
工程應用與行業标準
- 通風系統分類：自然通風（natural ventilation）、機械通風（mechanical ventilation）。
- 空調系統分類：中央空調（central AC）、分體式空調（split AC）。
  相關技術參數需遵循《ASHRAE Handbook》及中國《民用建築供暖通風與空氣調節設計規範》（GB 50736）。

網絡擴展解釋

通風與空調是建築環境中兩個密切相關但功能不同的系統，以下是詳細解釋：

一、通風的定義與功能

通風是通過自然或機械方式實現室内外空氣交換的過程，主要目标是改善空氣質量。其核心功能包括：

換氣：排出室内污濁空氣（如二氧化碳、有害氣體）并引入新鮮空氣。
溫濕度調節：通過空氣流動降低室内溫濕度，尤其在工業環境中用于散熱或排濕。
污染控制：消除粉塵、異味等污染物，常見于廚房、實驗室等場所。

二、空調的定義與功能

空調（空氣調節）是通過人工手段對空氣參數進行綜合調控的系統，包含更複雜的功能：

溫度調節：制冷或制熱，維持室内舒適溫度範圍。
濕度控制：通過加濕或除濕平衡空氣濕度。
空氣淨化：過濾顆粒物、微生物等，提升潔淨度（如醫院、數據中心）。
氣流組織：調整送風速度和方向，避免局部過冷/熱。

三、兩者的核心區别

維度	通風	空調
主要目标	空氣交換與基礎環境改善	精準調控空氣參數
技術複雜度	較低（風機、管道為主）	較高（含冷熱源、控制系統）
能耗	較低	較高
應用場景	工廠、地下室、普通住宅	辦公樓、醫院、實驗室

四、協同應用

現代建築中，通風與空調常集成使用（如中央空調系統），例如：

新風系統：在空調運行中引入過濾後的室外空氣，避免密閉空間缺氧。
節能設計：利用自然通風減少空調負荷（如春秋季過渡通風）。

如需進一步了解具體工程案例或技術參數，可參考建築暖通設計規範（如、9中的系統組成說明）。