鍊接到源英文解釋翻譯、鍊接到源的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 linked to source

catenary; chain
【醫】 chain

【法】 receive

fountainhead; source
【醫】 source

在漢英詞典語境中，“鍊接到源”（liàn jiē dào yuán）指通過超鍊接直接關聯至原始出處或底層數據的行為。其核心含義可從以下角度解析：

字面含義
“鍊接”（link）指建立數字關聯，“源”（source）指原始數據、文件或信息出處。組合後表示通過技術手段直接跳轉至初始信息載體，如原始網頁、數據庫或文件。

參考：《牛津英漢漢英詞典》将“鍊接”定義為“計算機文件中指向其他位置的連接”，而“源”對應“原始數據或信息的提供者”。
技術場景延伸
在計算機領域，該詞常指超文本标記語言（HTML）中的 <a href="源URL"> 代碼功能，實現用戶點擊即訪問原始内容。

來源：W3C超文本技術規範（www.w3.org/TR/html52/）定義鍊接為“鍊接到源”的核心載體。

學術引用
論文中“鍊接到源”要求參考文獻标注DOI或URL，确保讀者可追溯至期刊原始論文（如APA格式規範）。

依據：中國學術期刊（光盤版）電子雜志社《文獻引用标準》（cnki.net）強調鍊接需指向權威來源。
數據溯源
在數據分析領域，該術語指通過API或數據庫關聯直接調用底層數據集，避免信息篡改風險。

案例：國家統計局開放平台（data.stats.gov.cn）要求數據報告必須提供原始采集鍊接。

英文對應詞差異
- “Link to source”：強調技術動作（如網頁開發）
- “Reference the origin”：側重學術溯源
  來源：《朗文當代高級英語辭典》第6版對“source”的釋義分層。
誤用警示
需區分“鍊接到源”與“引用來源”（citation）：前者為技術跳轉，後者為文獻标注，不可混用。

參考：《圖書館學術語詞典》（國家圖書館出版社）第203頁術語對照表。

實現“有效鍊接到源”需滿足：

示例：
本文部分定義參考《牛津英漢漢英詞典》線上版（global.oup.com），技術标準引自W3C官方文檔，更新于2025年7月31日驗證可用。

關于“鍊接到源”的解釋如下：

計算機術語：英文譯為“linked to source”，常見于編程或數據管理中，表示将某個對象（如代碼、文件）與原始數據源建立動态關聯。例如，超鍊接指向原始網頁，或程式引用外部源文件。

若需進一步了解“源”的漢字演變或文化内涵，可參考古代文獻釋義（如、3、4、5）。