
【計】 list file; table file
rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule
document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument
在漢英詞典的語境下,“表文件”通常指具有特定格式和用途的文檔或數據文件,主要用于呈現結構化信息。以下是詳細解釋:
核心含義與英文對應
“表文件”指以表格形式組織數據的文檔或電子文件,英文常譯為“Table File” 或“Spreadsheet File”。此類文件通過行、列結構系統化存儲信息,便于數據管理、統計與分析。例如:Excel文件(.xlsx)、CSV文件(.csv)均屬于典型的表文件。
使用場景與功能
表文件廣泛應用于辦公、科研及編程領域,功能包括:
技術語境下的擴展含義
在計算機領域,“表文件”可能特指數據庫中的表結構文件(如SQLite的 .db
文件),其本質仍是二維數據結構,但包含數據類型約束、索引等高級特性。此時英文對應“Database Table File”。
注意事項
需區分“表文件”與普通文檔:前者強調數據的矩陣式排列,後者(如Word文檔)側重自由文本。若文件僅含單一表格,可稱“表格文件”;若含多表或複雜關聯,則屬“數據庫文件”。
權威參考來源:
提示:具體翻譯需結合上下文。例如,“導出為表文件”可譯作 “Export to a Table File”,而“數據庫表文件”則用 “Database Table File”。
“表文件”在不同語境中有多重含義,主要可分為數據庫領域和普通文檔領域兩類解釋:
在數據庫管理系統中,表文件是存儲數據結構的核心載體,具有以下特征:
數據結構
由行(記錄)和列(字段)組成的二維表格,每個字段定義數據類型(如文本、數值等)及約束條件(如唯一性、非空等)。
文件類型
常見擴展名包括:
.dbf
(dBase/FoxPro表文件).mdb
(Microsoft Access數據庫文件).ibd
(InnoDB引擎數據文件).dmp
)。核心功能
.log
)記錄操作以保證數據一緻性。在非技術語境中,可能指:
表格類文檔
如Excel文件(.xlsx
)、CSV文件(.csv
),以行列形式組織數據,用于統計、報表等場景。
分類記錄文件
指以表格形式整理的文件,如調查表、統計表等,屬于“分類分項記錄事物”的文檔類型。
數據庫表文件通常與數據文件、日志文件、控制文件等共同構成完整的數據庫系統。其設計需平衡存儲效率與查詢性能,例如通過分區、壓縮等技術優化空間和速度。
如需進一步了解特定數據庫系統的表文件實現細節,可參考對應數據庫的官方文檔(如MySQL的.frm
和.ibd
文件說明)。
【别人正在浏覽】