工廠保養費英文解釋翻譯、工廠保養費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 plant maintenance

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

【經】 maintenance subscription; upkeep charges

工廠保養費（Factory Maintenance Cost）指企業為維持工廠設備、設施及生産環境的正常運轉所支出的持續性費用，涵蓋預防性維護、日常檢查、零部件更換及技術保養等成本。其核心在于通過系統性維護保障生産安全、延長設備壽命并優化生産效率。

中文釋義：工廠保養費包含設備潤滑、校準、清潔、耗材更換（如濾芯、皮帶）及定期檢修的人工與物料支出。
英文對應：Factory Maintenance Cost 在會計語境中屬于"Operational Expenditure (OPEX)"，區别于設備購置的資本性支出（CAPEX）。

預防性維護（Preventive Maintenance）
定期按計劃執行的保養活動（如季度設備巡檢），旨在避免突發故障。參考國際标準《ISO 55000資産管理體系》對維護成本的分類。

會計準則依據：中國《企業會計準則第4號——固定資産》要求将後續保養支出計入當期損益，除非滿足資本化條件（財政部，2006）。
行業實踐：美國生産與庫存管理協會（APICS）将工廠保養費歸類為"Total Productive Maintenance (TPM)" 的核心成本要素，強調其與生産效率的關聯性。

中文術語	英文翻譯	應用場景示例
設備日常保養	Routine Equipment Servicing	每月機床潤滑與精度校準
設施維護費	Facility Upkeep Cost	廠房通風系統清潔與管道檢修
保養合同支出	Maintenance Contract Fee	外包給第三方技術服務公司的年費

結論：工廠保養費是企業可持續生産的關鍵投入，需通過标準化管理平衡成本與設備可靠性。進一步釋義可參考《牛津英漢雙解工商管理詞典》"Maintenance Cost"詞條（第3版，2018）。

工廠保養費是指工廠為維持設備、機械、車輛等資産正常運轉和延長使用壽命而支出的預防性維護及修複性費用。以下從定義、會計處理、具體内容和分類三方面詳細解釋：

工廠保養費主要用于生産設備（如機床、生産線）、輔助設施（如廠車）及基礎設施的定期檢查、清潔、潤滑、零部件更換等維護活動。其核心目的是減少設備故障率，保障生産效率和安全性，例如提到設備維護費是工廠管理費的重要組成部分，涵蓋維修、保養及設備升級等。

保養費的會計處理需根據具體用途分類：

主要包含以下項目：

需注意，工廠保養費與“采購保管費”的區别在于，後者特指設備采購階段的保管和運輸費用，而保養費屬于使用階段的持續性支出。

提示：以上信息綜合了多個來源，如需完整會計科目示例或具體行業标準，可參考的會計分錄說明或的工廠管理費項目明細。