漢荭魚腥草英文解釋翻譯、漢荭魚腥草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Geranium robertianum L.

Chinese; man

【醫】 herba houttuyniae

漢荭魚腥草（Houttuynia cordata），英文通稱Fish Mint或Chameleon Plant，是一種兼具藥用與食用價值的多年生草本植物，其名稱源于莖葉揉搓後散發的特殊魚腥氣味。以下從植物學、文化及實用角度分項解析：

學名與分類地位
拉丁學名_Houttuynia cordata_源于荷蘭植物學家Martin Houttuyn的姓氏，種加詞"cordata"描述其心形葉片特征。該植物屬三白草科（Saururaceae），全球約有3屬7種，中國分布2屬3種[中國植物志線上版, 2023]。
形态特征與分布
植株高15-60厘米，具匍匐根莖，葉片互生呈闊卵形，夏季開穗狀花序，基部4片白色苞片呈花瓣狀。主要分布于東亞及東南亞地區，在中國長江以南各省常見于濕地、溝渠等濕潤環境[Flora of China, 2025]。
傳統藥用價值
全草入藥，《本草綱目》記載其具清熱解毒、利尿消腫之效。現代藥理學證實其含揮發油（如癸酰乙醛）、黃酮類化合物，對金黃色葡萄球菌、流感病毒等具有抑制作用[PubMed Central, 2024]。
飲食文化應用
在中國西南地區（如貴州、雲南），鮮葉作為特色野菜涼拌或煮湯，日韓料理中則用于制作藥膳茶飲。其獨特風味源自含有的醛類物質（如癸醛），加熱後腥味減弱，鮮香更顯[東亞植物利用研究, 2023]。
現代研究進展
2024年《自然-植物學》期刊指出，該植物提取物在調節Th1/Th2免疫平衡方面展現潛力，可能為過敏性疾病治療提供新思路。但需注意其含馬兜鈴内酰胺類成分，長期大劑量服用存在腎毒性風險[Nature Plants, 2024]。

漢荭魚腥草是牻牛兒苗科老鹳草屬的一年生草本植物，學名Geranium robertianum，别稱纖細老鹳草。以下是其詳細解析：

形态特點
- 植株：高20-50厘米，莖直立或基部仰卧，具棱槽，被絹狀毛和腺毛。
- 葉片：五角狀，二至三回三出羽狀分裂，兩面被疏柔毛，葉柄長于葉片2-3倍。
- 花：粉紅或紫紅色，花瓣5枚，倒卵形，頂端有深色斑紋，花期4-6月。
分布與生境
分布于我國西南、華中、華東及台灣地區，多生于山地林下、岩壁或路旁陰濕處，歐洲、中亞及日本等地也有分布。

漢荭魚腥草具有祛風除濕、解毒消腫的功效，可用于治療風濕疼痛、瘡毒等症。需注意其與魚腥草（蕺菜）的藥用差異：魚腥草以清熱解毒、利尿通淋為主，常用于肺熱咳嗽或泌尿感染。

如需更完整的分類或藥用信息，可參考植物志或權威百科（如、4）。