
【化】 extract phase
abstract; collect; draw; extract; pick-up
【計】 extract
【化】 abstraction; extract; extraction
【醫】 ext.; extract
each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase
在漢英詞典視角下,“提取相”是一個具有特定專業含義的術語,尤其在材料科學和冶金工程領域。其核心含義和英譯如下:
1. 術語定義與核心概念
“提取相”指通過物理或化學方法從金屬或合金基體中分離出來的特定組成相。其英文對應為“extracted phase”。該過程旨在分析材料的微觀結構組成,例如在鋼中分離碳化物、金屬間化合物等第二相粒子,以研究其對材料性能(強度、耐蝕性、耐磨性)的影響。
2. 形成機制與技術背景
提取相的形成依賴于材料加工過程中的成分偏析和相變動力學。例如:
提取技術包括電解萃取、化學溶解法等,需控制溶液成分避免基體相溶解(如用10%AA電解液提取鋼中碳化物)。
3. 常見類型與功能
提取相類型 | 英文名稱 | 典型材料體系 | 功能 |
---|---|---|---|
碳化物 | Carbides | 工具鋼、高速鋼 | 提升硬度與耐磨性 |
金屬間化合物 | Intermetallics | 钛合金、鎳基超合金 | 高溫強化與蠕變抗力 |
氧化物/氮化物 | Oxides/Nitrides | 氧化物彌散強化合金 | 阻礙位錯運動 |
4. 工業應用與失效分析
提取相分析直接關聯工程實踐:
5. 權威定義參考來源
“提取相”是材料微觀結構研究的關鍵對象,其提取與分析技術為優化合金設計和故障診斷提供科學依據。
“相”是一個多音多義漢字,主要分為兩種讀音和對應的含義:
交互、互相
表示動作由雙方共同完成,如“互相”“相同”“相識”。
例句:相得益彰(兩者配合更顯優點)。
動作由一方發起
如“相信”“相問”,強調單方對另一方的行為。
親自觀察或确認
如“相親”“相中(zhòng)”,指通過觀察判斷是否符合意願。
姓氏
作為姓氏使用,較少見。
容貌、外貌
如“相貌”“長相”“兇相”。
輔助、觀察
古代指輔助君主的人(如宰相),或指觀察事物的形态(如“相馬”)。
物理學概念
如“相位”,表示波動狀态的參數。
如需更深入的曆史演變或古籍用例,可參考《漢典》或《康熙字典》。
保留要點貝提龍氏制補償性工資差異産芽胞腸炎杆菌串聯操作打漿輥壓力彈簧圓規蝶腭切迹泛影鈉粉末冶金分枝限界搜索高田氏試劑海草灰蘇打糊塗帶奸婦堿性蛋白酶解除負擔可存儲的可抗辯的公訴冷拔貓脂棉拭活組織檢查命運注定的模态控制逆流而行全局替換全轉換審議中的法律市場分割縮合型