内表面英文解釋翻譯、内表面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 inner face; internal surface
【醫】 inner surface

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

表面的英語翻譯：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【醫】 superficies; surface

專業解析

内表面

在漢英詞典的語境下，“内表面”指的是物體或空間朝向其内部、被其自身邊界所包圍的那一面。它強調的是相對于外部環境而言的内部界面。

核心含義：
- 内 (Nèi): 表示“内部”、“裡面”，與“外”相對。
- 表面 (Biǎomiàn): 指物體的外層、最外層的部分或界面。
- 結合： “内表面”即物體或結構内部區域的邊界或界面。它是構成内部空間輪廓的各個面。
對應英文翻譯：
- 最常用且準确的翻譯是Inner Surface。
- 根據具體語境，也可譯為：
  - Internal Surface
  - Inside Surface
  - Interior Surface
應用場景與實例：
- 幾何學/物理學：描述一個空心物體（如球體、立方體、管道）的内部壁面。例如，“球體的内表面” (The inner surface of a sphere)。
- 解剖學/生物學：指身體器官、腔體或細胞内部的結構面。例如，“胃的内表面有粘膜” (The inner surface of the stomach is lined with mucosa)。
- 工程學/材料科學：指容器、反應釜、管道、機械部件等内部與内容物接觸的面。例如，“管道内表面的腐蝕” (Corrosion on the inner surface of the pipe)。
- 建築學：指房間、建築物内部空間的牆面、天花闆、地闆等。例如，“房間内表面的裝修” (Decoration of the interior surfaces of the room)。
關鍵特征：
- 方向性：明确指向物體或空間的内部。
- 邊界性：它定義了内部空間的界限。
- 接觸性 (常)：在容器、生物腔體等情境下，内表面常與内部容納的物質（液體、氣體、組織等）直接接觸。
同義詞/近義詞：裡面、内部面、内側表面（需注意細微語境差别）。
反義詞：外表面 (Outer Surface / External Surface)。

參考來源：

釋義核心概念參考自《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）對“内”和“表面”的定義及其組合邏輯。
英文翻譯及專業應用場景參考《牛津科技漢英大詞典》、《英漢醫學詞典》等專業工具書中相關詞條的釋義和用例。

網絡擴展解釋

“内表面”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解。以下是不同學科中的常見解釋：

1.材料科學/物理學

指物體内部與外界介質接觸的界面，例如：

多孔材料（如活性炭、沸石）的孔隙内壁，其面積大小直接影響吸附能力。
管道或容器的内壁，需考慮腐蝕、摩擦等物理特性。

2.建築學

指建築物内部結構的可見面，如：

牆體、天花闆、地闆的内側，需處理防水、隔音或裝飾問題。
門窗框的内側表面，影響密封性和美觀。

3.生物學/醫學

指生物體内部結構的界面，例如：

細胞膜内表面，參與物質運輸和信號傳遞。
器官内壁（如血管内皮、消化道黏膜），承擔吸收、分泌等功能。

4.工程學

在機械或電子元件中，指部件内部的功能性接觸面，如：

軸承内壁，需高精度加工以減少磨損；
芯片封裝内表面，影響散熱和電路穩定性。

若需更具體領域的解釋，請補充背景信息。