教書英文解釋翻譯、教書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

teach; teach school

相關詞條：

例句：

1. 考慮到她喜歡孩子，我可以肯定教書是最適合她的職業。
   Given her interest in children/Given that she is interested in children, I am sure teaching is the right career for her.
2. 你考慮過以教書為職業嗎？
   Have you ever thought of going in for teaching?
3. 她以教書為生。
   She lives by teaching.
4. 他把晚年用在教書和編纂以前的著作。
   He spent his last years (in) teaching and editing earlier writings.
5. 教書比讀書辛苦。
   It is harder to teach than (to) study.
6. 教師不僅要教書，也要激起學生的興趣。
   A teacher should entertain as well as teach.
7. 他不是教書的材料。
   He has little vocation for teaching.
8. 他晚上去教書以增加收入。
   He augments his income by teaching in the evenings.

分詞翻譯：

教的英語翻譯：

書的英語翻譯：

專業解析

"教書"作為漢語動詞短語，其核心釋義可拆解為"通過系統講解知識來培養學習者"。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）的權威解釋，該詞對應英文"teach"具有三層含義：

1. 知識傳授：指在學校等教育機構中系統講解學科内容，如"她在大學教書法"（She teaches calligraphy at university level）

2. 技能培養：包含指導實踐操作的過程，例如"老技師正在教新員工操作數控機床"

3. 價值觀塑造：根據《劍橋國際英語詞典》的補充說明，該詞隱含"通過教學活動傳遞道德規範與社會責任"的深層含義

在語法應用層面，《柯林斯高級英語詞典》特别指出其搭配特征：

• 常接雙賓語結構："教學生專業知識"
• 與抽象名詞連用："教做人道理"
• 持續體标記："他正在教室裡教物理"

該詞的近義網絡包含"講授""授課"等專業術語，但區别于"培訓"側重短期技能傳授的特點。據《現代漢語規範詞典》釋義差異分析，教書更強調系統性、長期性的知識體系構建。

網絡擴展解釋

“教書”是一個漢語動詞，指通過講解、示範等方式向學生傳授知識或技能的活動，通常用于描述教師的職業行為。以下是詳細解析：

1.基本定義

“教書”由“教”（傳授）和“書”（知識載體）組成，字面意為“傳授書本知識”。其核心是教師通過課堂、實踐等方式将學科知識、學習方法等傳遞給學生，例如：

• “他在大學教書”指某人在高校從事教學工作；
• “她教書法”表示教授書寫藝術。

2.延伸含義

• 知識傳遞：不僅限于書本，也包括技能、價值觀等（如職業培訓中“教技術”）。
• 互動過程：強調師生雙向交流，例如答疑、讨論等。
• 社會責任：常被賦予“培養人才”“塑造品格”等社會意義，如“教書育人”。

3.語境應用

• 職業描述：多用于正式場合指代教師工作（例：以教書為生）。
• 非正式表達：口語中可泛指任何知識分享行為（例：朋友間“教我做飯”）。

4.相關詞彙對比

• 教學：更廣義，包含課程設計、評估等環節。
• 授課：側重課堂内的具體講解。
• 輔導：通常指個别或小範圍的補充教學。

5.文化意義

在中國傳統文化中，“教書”與“育人”并重，強調“傳道授業解惑”（韓愈《師說》），體現教師對知識傳承和社會發展的雙重貢獻。

若需進一步探讨教育理論或具體教學場景，可提供更多背景信息以便補充分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】