【法】 bedel
fourth; man; population
【机】 butanenitrile
庭丁（tíng dīng）是汉语中一个具有特定历史背景的词汇，其核心含义指旧时在法院、衙门或监狱等场所从事庭院杂役或辅助性工作的男性雇员。以下从汉英词典角度对其释义、用法及背景进行详细说明：
中文释义
指在官府、法院或监狱庭院内负责洒扫、传唤、看守等杂务的差役。
英文翻译：court attendant；yard keeper；janitor (in a judicial compound)。
该词强调其工作场所（“庭”）与职务性质（“丁”指男性劳力），常见于近代文献中描述传统司法或行政机构的基层人员。
职责范围
庭丁主要负责庭院的清洁、物资搬运、文书传递、维持秩序等辅助性工作，可能涉及简单的看守任务，但不同于专职狱卒或法警。
英译示例：
（身为庭丁，他的职责包括清扫庭院和传递文书。）
时代语境
“庭丁”一词盛行于清末至民国时期，常见于司法机构（如地方法院）或县衙。随着现代司法体系建立，该职务逐渐被“法警”“勤杂工”等取代，词汇使用频率显著降低。
社会地位
庭丁属于底层杂役，无正式编制，多由官府临时雇佣或指派。其角色类似英文中的groundskeeper或custodian，但受限于特定场所的职能属性。
组合后凸显“在特定场所从事杂务的男性劳力”这一概念，与“衙役”“狱卒”等构成近代职役词汇体系。
当代汉语中，“庭丁”已属历史词汇，仅见于历史文献、小说或学术研究。如需表达类似职能，可使用“法院勤杂人员”“法庭辅助人员”等现代术语。
注意：该词易与“园丁”（gardener）混淆，需结合语境区分。
“庭丁”通常作为人名使用，其含义需从单字拆解并结合文化寓意来理解：
一、单字解析
庭
• 本义指古代审判案件的场所（如公堂、官府），后引申为院落、厅堂，象征家族根基或生活环境。
• 在姓名学中，常寄托公正、稳重或家庭和睦的期许。
丁
• 原为天干第四位，对应五行属火，传统中象征旺盛的生命力。
• 作人名时，寓意健康强壮（如“壮丁”）、技艺精湛（如“庖丁解牛”），也含吉祥之意。
二、整体寓意
•性格特质：名字寄托了“有领导力、果断豪爽”的期望，同时隐含“仁爱温和、才华出众”的祝福。
•文化内涵：结合“庭”的庄重与“丁”的活力，形成刚柔并济的意象，常见于希望子女兼具能力与品德的家庭。
数据补充：该名字重名率中等，每亿人口中约有12万人用“庭”、5万人用“丁”。如需更详细的姓名学分析，可参考民俗文化类资料。
标志磁道错误不溶蛋白采购部门财团法人草酰琥珀酸羧化酶处理程序文件磁盘软件错译多路转换器接口二因子交互效应粉状孢子菌亚科改正错误攻击距离光导纤维管刷靠曼酸领养老金退休琉球曲菌素咙毛衣尿卟啉原Ⅰ合成酶脓性肉芽肿凭说明书买卖贫困羟甲基核醣黄素前列腺痛潜在生产能量染料化学通航脱醇