氮糖分進飲食英文解釋翻譯、氮糖分進飲食的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dissociate ***t

分詞翻譯：

氮的英語翻譯：

azote; nitrogen
【醫】 Az.; azote; N; nitrogen

糖的英語翻譯：

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

進的英語翻譯：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

飲食的英語翻譯：

***t
【醫】 ***t

專業解析

從漢英詞典及營養學角度解析，“氮糖分進飲食”并非标準術語，其含義需拆解理解：

詞彙拆解與對應英文
- 氮 (Dàn - Nitrogen)：在營養學語境中常指代蛋白質 (Protein)，因為蛋白質是食物中主要的含氮化合物。測量食物氮含量可推算蛋白質含量（常用轉換系數為氮含量×6.25）。
- 糖 (Táng - Sugar/Carbohydrate)：泛指碳水化合物 (Carbohydrates)，包括單糖、雙糖、多糖等，是主要的能量來源。
- 分進 (Fēn Jìn - Separate Intake)：意指“分開攝入”或“分别進食”。
- 飲食 (Yǐnshí - Diet)：指日常的食物和飲料攝入模式。
- 組合含義：直譯為“Separate Intake of Protein and Carbohydrates in Diet”，即在飲食中将蛋白質（氮源）和碳水化合物（糖類）分開攝入的飲食方式。
核心概念解釋這種飲食法主張在同一餐中避免同時攝入高蛋白質食物（如肉類、魚類、蛋類、豆制品）和高碳水化合物食物（如米飯、面條、面包、土豆、甜食）。其理論基礎通常基于：
- 消化生理差異：認為蛋白質和碳水化合物需要不同的消化酶（蛋白酶消化蛋白質，澱粉酶消化碳水化合物）和不同的胃内酸堿環境（蛋白質消化偏好酸性，碳水化合物消化初期偏好中性），同時攝入可能幹擾彼此的消化效率。
- 食物組合理論 (Food Combining)：一種流行的飲食理念，認為錯誤的食物組合會導緻消化不良、脹氣、能量低下等問題，而正确的組合（如蛋白質與蔬菜、碳水化合物與蔬菜）能優化消化和健康。
潛在目的與争議
- 宣稱益處：支持者認為分進飲食可改善消化、減輕腸胃負擔、減少脹氣、幫助體重管理、提升能量水平。
- 科學争議：主流營養科學界對此持謹慎或否定态度。人體消化系統設計精妙，能同時處理多種宏量營養素。胃酸和消化酶的分泌會根據食物成分自動調節。目前缺乏高質量科學研究證實“分進飲食”比均衡混合飲食更具健康優勢。中國營養學會發布的《中國居民膳食指南》強調食物多樣和均衡搭配，并未推薦此類分食法。
實踐形式典型的“氮糖分進飲食”可能要求：
- 一餐隻吃富含蛋白質的食物搭配非澱粉類蔬菜（如牛排配沙拉）。
- 另一餐隻吃富含碳水化合物的食物搭配蔬菜和少量脂肪（如米飯配炒蔬菜）。
- 水果通常建議單獨食用或在碳水化合物餐中食用。

權威參考來源：

關于蛋白質、碳水化合物定義及消化生理，可參考權威營養學教材或機構網站，如中國營養學會 (https://www.cnsoc.org/) 發布的科普資料或膳食指南。
關于食物組合理論的科學評價，可查閱基于循證醫學的科普平台或學術評論，如“科學辟謠平台” (https://www.piyao.org.cn/) 或國際知名醫學/營養學期刊的相關評述（需注意此類評述多為批判性分析）。

網絡擴展解釋

“氮糖分進飲食”是一個較為專業的術語，其核心含義與飲食控制或營養學相關。根據搜索結果和拆分解釋：

詞義分解：
- 氮（Nitrogen）：指含氮物質，通常對應蛋白質類食物（如肉類、豆類）。網頁中翻譯為“nitrogen”或“azote”。
- 糖（Sugar）：指碳水化合物類食物（如谷物、甜食）。網頁中譯為“sugar”或“candy”。
- 分進（Dissociate）：此處意為“分開攝入”或“分離”，即主張将含氮（蛋白質）和含糖（碳水化合物）的食物分開食用，避免同時攝入。
整體含義：該術語可能指一種飲食方法（如“分食法”），主張在特定時間段内單獨攝入蛋白質或碳水化合物類食物，以控制代謝過程或減輕消化負擔。類似現代飲食理論中的“食物組合法”（Food Combining Diet）。
適用場景：可能用于醫學或營養學領域，例如針對糖尿病、肥胖症等患者的飲食指導，但具體需結合臨床建議。當前搜索結果未提供詳細科學依據，建議參考權威醫學資料進一步确認其應用範圍。