英語翻譯：

【化】 acoustic fovea
【醫】 otic depression

分詞翻譯：

聽的英語翻譯：

audition; hear; let; listen to; obey
【醫】 audio-; audition; auditus; hearing

凹的英語翻譯：

concave; dent; fovea; hollow
【醫】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

專業解析

漢英詞典視角下“聽凹”的詳細釋義

“聽凹”是一個相對少見的漢語詞彙，其含義需要結合具體語境分析。以下是基于漢語構詞法和相關領域知識的解釋：

一、字面解析

1. 聽（tīng）

   指聽覺行為，在漢英詞典中常譯為“listen/hear”，如《現代漢語詞典》定義“用耳朵接收聲音”。

2. 凹（āo）

   表示物體表面向内凹陷的形态，漢英詞典對應“concave/dented”，《辭海》解釋為“低于周圍平面的部分”。

二、組合含義推測

“聽凹”可能表示：

• 物理特性描述：指聽覺器官（如耳廓）的凹陷結構，或聲音接收設備的凹形設計。
• 聽覺感知隱喻：引申為“聲音在凹陷空間産生的特殊共鳴效果”，類似聲學概念中的“凹面反射”。
• 方言/專業術語：在特定領域（如醫學“耳甲腔凹陷”）或方言中存在特殊用法，需結合上下文确認。

三、權威參考建議

由于該詞未被《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》等主流辭書收錄，建議：

1. 查閱專業工具書：
   • 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
   • 《牛津漢英詞典》
2. 驗證實際語境：

   在文學、醫學或聲學文獻中考察具體用例。

注：當前主流詞典尚未收錄該詞條，以上分析基于漢語構詞規律及跨領域知識推演。實際使用時需提供具體語境以便精準釋義。

網絡擴展解釋

關于“聽凹”一詞，目前漢語詞典及常用語中并沒有收錄該詞彙的标準解釋，可能存在以下可能性需要您進一步确認：

1. 文字組合誤差：可能是輸入時的筆誤或同音詞混淆。例如：

   • “凹陷”（āo xiàn）指物體表面向内或向下陷落的現象。
   • “耳凹”在醫學中指耳部的生理凹陷結構，但并非通用詞彙。

2. 方言或特殊領域術語：需結合具體使用場景判斷。例如：

   • 在方言中，“凹”讀作wā時可用于地名（如山西的“核桃凹”）。
   • 在日語借詞中，“凹”可表示凹陷狀态（如“凹レンズ”指凹透鏡）。

3. 建議核實方向：

   • 檢查詞語是否完整（如是否為“聽覺凹陷”的縮寫？）
   • 提供更多上下文（如出處、使用場景）
   • 确認是否為網絡新詞或特定領域術語

如需進一步分析，請補充詳細信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标題印刷并行故障模拟不可讓與的車用汽油磁帶繪圖系統促成根素電氣麻醉遞減折餘額定率折舊法動鐵式安培計杜普伊特倫氏蜂窩織炎二通喂乳器厄塞岩福音傳道蓋子高汞離子工作設備核對符號回行皮帶盤講檢索率決鬥裁判滅螺的迷宮盤式分離機噴霧法人工明細預算殺母的生物宇宙物理學視紫藍苯