杜普伊特倫氏蜂窩織炎英文解釋翻譯、杜普伊特倫氏蜂窩織炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Dupuytren's phlegmon

分詞翻譯：

杜普的英語翻譯：

【醫】 dupp

伊的英語翻譯：

he or she

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

倫的英語翻譯：

human relations; logic; match; order; peer

氏的英語翻譯：

family name; surname

蜂窩織炎的英語翻譯：

【醫】 cellulitis; dermatocellulitis; diffusa phlegmona; ethmophlogosis
ethmyphitis; phlegmon; phlegmona; phlegmonous cellulitis

專業解析

杜普伊特倫氏蜂窩織炎（Dupuytren's cellulitis）這一表述存在術語混淆。正确名稱應為杜普伊特倫攣縮症（Dupuytren's contracture），是一種影響手部掌筋膜的慢性疾病，與感染性蜂窩織炎無關。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋：

一、術語定義與病理特征

杜普伊特倫攣縮症（Dupuytren's contracture）

指手掌筋膜（掌腱膜）的病理性增厚與攣縮，導緻手指（尤以無名指、小指多見）向掌心屈曲變形，無法伸直。其本質是成纖維細胞異常增殖和膠原蛋白沉積形成的結節或索帶，而非感染或炎症（如蜂窩織炎）。

術語澄清：

"蜂窩織炎"（Cellulitis）指皮膚及皮下組織的細菌感染，以紅腫熱痛為特征。
杜普伊特倫氏病屬于良性纖維增生性疾病，國際疾病分類（ICD-10）代碼為M72.0，與感染無關。

二、病因與危險因素

遺傳因素：北歐血統人群高發，常染色體顯性遺傳模式（約60-70%患者有家族史）。
代謝關聯：與糖尿病、肝病、癫痫（可能與抗驚厥藥物相關）及吸煙顯著相關。
其他誘因：手部創傷或重複性勞損可能加速病程進展。

三、臨床表現與分期

早期：手掌出現無痛性結節，皮膚皺褶或凹陷。
進展期：形成縱向纖維索帶，牽拉手指呈屈曲攣縮（如下圖示）。
功能影響：握拳、戴手套等日常活動受限，嚴重者手指完全屈曲粘連。

注：根據Tubiana分期，攣縮角度分為Ⅰ-Ⅳ期（輕度至重度畸形）。

四、治療原則

保守觀察：無症狀結節無需治療，定期隨訪。
微創幹預：
- 針式筋膜切開術（NA）：門診局麻下松解索帶。
- 膠原酶注射（Xiaflex®）：酶解病變膠原蛋白，恢複手指伸展。
手術治療：
- 部分/全掌筋膜切除術：適用于重度攣縮或複發患者。
- 關節融合術：晚期關節僵硬時采用。

五、權威參考文獻

Mayo Clinic - Dupuytren's Contracture Overview
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/dupuytrens-contracture/symptoms-causes/syc-20371943

NIH Genetic and Rare Diseases Center - Dupuytren Disease
https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/6293/dupuytren-contracture

Journal of Hand Surgery (Am) - Evidence-Based Management Guidelines
https://www.jhandsurg.org/article/S0363-5023(20)30681-0/fulltext

American Academy of Orthopaedic Surgeons - Clinical Practice Summary
https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/dupuytrens-disease/

核心提示：杜普伊特倫氏病是筋膜纖維增生性疾病，需區别于感染性蜂窩織炎。早期幹預可延緩畸形進展，治療需個體化評估功能需求。

網絡擴展解釋

“杜普伊特倫氏蜂窩織炎”可能存在術語混淆。根據現有權威醫學資料，蜂窩織炎本身是一種由細菌（如鍊球菌、葡萄球菌）引起的皮下組織彌漫性化膿性炎症，常見于皮膚損傷後，表現為紅腫熱痛，可能伴隨發熱等全身症狀。而“杜普伊特倫氏”（Dupuytren's）通常指杜普伊特倫氏攣縮，是一種手部筋膜增厚性疾病，與蜂窩織炎無直接關聯。

若您的問題涉及手部感染或筋膜相關疾病，可能存在以下情況需注意：

術語誤用：杜普伊特倫氏攣縮與蜂窩織炎是兩種獨立疾病，前者為慢性纖維增生，後者為急性細菌感染。
特殊感染類型：極少數情況下，手部蜂窩織炎可能發生在杜普伊特倫氏攣縮區域，但醫學文獻中未見專門術語命名。

建議核實疾病名稱準确性，或提供更多症狀描述以便進一步分析。若需了解普通蜂窩織炎的詳細機制或治療，可參考以下信息：

治療：以抗生素為主（如青黴素類、頭孢類），輔以外敷藥物（硫酸鎂）或手術引流；
風險：延誤治療可能引發敗血症等全身感染。