工程兵英文解釋翻譯、工程兵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

engineer

分詞翻譯：

工程的英語翻譯：

engineering; project; work
【機】 engineering; process

兵的英語翻譯：

arms; sol***rs

專業解析

工程兵在漢英詞典中的核心釋義為：

Engineer Corps 或Combat Engineer，指陸軍中擔負軍事工程保障任務的專業兵種，主要執行戰場工程構築、障礙設置與清除、橋梁架設、道路修築等任務。其職能涵蓋戰時工程支援與和平時期國防工程建設。

權威定義與職能詳解：

1. 軍事工程保障

   工程兵的核心任務是實施戰場工程作業，包括構築指揮所、修建防禦工事、布設地雷場、開辟軍用道路及架設浮橋等，以保障部隊機動和戰場生存能力。相關術語對應英文 "military engineering support"（《中國軍事百科全書》）。

2. 專業分支與技術範疇

   涵蓋工兵（Sapper）、舟橋兵（Bridge and Boat Engineer）、僞裝兵（Camouflage Engineer） 等子類，涉及爆破（demolition）、渡河作業（river-crossing operations）、工程偵察（engineering reconnaissance）等專業技術領域（《英漢軍事大詞典》）。

3. 術語規範與擴展定義

   《現代漢語詞典》明确工程兵為 "從事軍事工程建設的兵種"，其英文術語在 NATO 标準中亦作"Combat Engineer"，強調作戰環境下的工程技術應用。美國陸軍工兵部隊（US Army Corps of Engineers）的職能可作類比參考，但編制體系存在差異。

參考資料：

1. 《漢英軍事詞典》（Chinese-English Military Dictionary），國防工業出版社，2018
2. 《中國軍事百科全書·軍事工程分冊》
3. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
4. 《英漢工程兵術語手冊》（Glossary of Engineer Corps Terms），解放軍出版社

網絡擴展解釋

工程兵是軍隊中擔負軍事工程保障任務的專業兵種，其職責和特點可綜合多個權威來源進行詳細說明：

一、定義與組成 工程兵是承擔軍事工程建設和戰鬥保障任務的技術兵種，各國軍隊均設有該兵種。陸軍工程兵通常由工兵、舟橋、建築、僞裝、野戰給水等專業部隊組成，其他軍種（如海軍、空軍）則側重軍港、機場等專項工程維護。

二、核心職責

1. 戰時保障：包括構築工事、架設橋梁、修複野戰機場、布設/排除地雷等障礙物，保障作戰行動順利。
2. 軍事建設：規劃并修建營房、道路、防禦工事等軍事基礎設施。
3. 技術支援：實施工程偵察、目标僞裝、構建給水站，以及應對現代戰争中的高科技偵察手段。

三、曆史發展 中國工程兵曆史可追溯至戰國時期，元朝設立船橋水手軍，太平天國時期出現土營和水營。現代工程兵已發展為技術密集型兵種，具備機械化作業能力，適應大範圍綜合作戰需求。

四、與基建工程兵的區别 工程兵隸屬軍隊，專注軍事工程；基建工程兵則歸屬國家部門，負責公路、鐵路等民用基礎設施建設與維護。

五、現代化特點 通過技術升級，工程兵實現了摩托化行動與機械化作業，能夠快速應對複雜戰場環境，例如運用先進設備構築防護工事或排除智能雷場。

如需更完整信息，可參考（軍事與基建工程兵對比）、（兵種曆史）及（現代職能）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】