月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

軟骨酸尿英文解釋翻譯、軟骨酸尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 chondroituria

分詞翻譯:

軟骨的英語翻譯:

cartilage; gristle
【醫】 cartilage; cartilagines; cartilago; chondr-; chondri-; chondro-
gristle

酸尿的英語翻譯:

【醫】 aciduria

專業解析

在漢英詞典及醫學專業語境中,“軟骨酸尿”并非标準醫學術語,其正确對應概念為黑酸尿症(Alkaptonuria)。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋:


一、定義與病理機制

黑酸尿症(Alkaptonuria) 是一種罕見的常染色體隱性遺傳代謝病。患者因基因突變導緻尿黑酸氧化酶(homogentisic acid oxidase) 缺乏,無法正常代謝酪氨酸和苯丙氨酸。

結果:尿黑酸(homogentisic acid, HGA)在體内蓄積,隨尿液排出後被氧化為黑色素樣物質,使尿液暴露空氣後變為深褐色(“黑尿”)。長期積累的HGA沉積在結締組織(如軟骨),引發褐黃病(ochronosis),表現為關節、脊柱退行性變及心血管鈣化 。


二、核心臨床表現

  1. 尿液變色

    新生兒期即可出現尿液靜置後變深褐色(咖啡色或黑色),為最早期症狀 。

  2. 關節與脊柱病變

    HGA沉積于軟骨導緻慢性炎症,30–40歲後出現進行性關節炎、椎間盤鈣化、脊柱強直,嚴重時緻殘 。

  3. 其他系統受累
    • 皮膚/鞏膜褐黃斑:耳廓、鞏膜藍灰色色素沉着
    • 心血管:主動脈瓣鈣化、冠心病
    • 泌尿系統:腎結石、前列腺結石 。

三、診斷與治療


四、術語中英對照與來源

中文術語 英文術語 定義來源
黑酸尿症 Alkaptonuria 默克手冊
尿黑酸 Homogentisic acid (HGA) NIH遺傳病手冊
褐黃病 Ochronosis 風濕病學教科書

權威參考文獻

  1. 默克手冊(專業版):

    Alkaptonuria - Metabolic Disorders

  2. 美國國家醫學圖書館(NIH):

    Alkaptonuria - Genetics Home Reference

  3. UpToDate臨床數據庫:

    Alkaptonuria: Pathogenesis and management

(注:鍊接有效性需以發布時為準,建議通過機構權限訪問完整文獻)

網絡擴展解釋

“軟骨酸尿”并非标準醫學術語,可能是用戶對某種疾病的誤寫或混淆。根據發音和可能的關聯性推測,您可能指的是以下兩種疾病之一:

  1. 尿黑酸症(Alkaptonuria)
    這是一種罕見的隱性遺傳代謝疾病,由HGD基因突變導緻酪氨酸代謝異常,使尿液中排出大量“尿黑酸”(homogentisic acid)。該酸氧化後使尿液變黑,長期沉積在軟骨、關節等部位,引發以下症狀:

    • 尿液靜置後變為深褐色或黑色
    • 成年後出現脊柱和關節退行性病變(褐黃病性關節炎)
    • 耳廓軟骨鈣化變藍、皮膚色素沉着
  2. 黏多糖貯積症(MPS)
    這類遺傳病因酶缺陷導緻黏多糖(糖胺聚糖)無法降解,堆積在軟骨、骨骼等組織中,部分類型(如MPS I、MPS IV)可能出現尿液中排出過量酸性黏多糖代謝物,伴隨:

    • 骨骼畸形、關節僵硬
    • 面容粗犷、角膜混濁
    • 肝脾腫大

建議:若觀察到尿液異常變色(如發黑)或關節病變,請及時就醫進行尿液有機酸分析、基因檢測等确診,并咨詢遺傳代謝專科醫生。避免自行診斷,以免延誤治療。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】