草木制剂英文解释翻译、草木制剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 galenical

分词翻译：

草木的英语翻译：

vert
【电】 graticule

制剂的英语翻译：

preparation
【化】 preparation
【医】 pharmaceutics; preparation

专业解析

草木制剂在汉英词典中的标准释义为"herbal preparation"或"phytopharmaceutical preparation"，指以天然植物为原料，通过采集、干燥、提取等工艺制成的药用产品。根据《中国药典》定义，这类制剂需符合三个核心标准：(1)原料为《中药材生产质量管理规范》认证的药用植物；(2)制备过程遵循传统炮制或现代提取技术；(3)终产品具备可量化的活性成分指标。

在具体成分构成上，世界卫生组织(WHO)将草木制剂划分为三大类：全草制剂(whole herb preparations)、标准化提取物(standardized extracts)和纯化组分(purified fractions)。以《新编汉英中药学大辞典》记载的典型配方为例，复方甘草片含甘草酸(glycyrrhizin)不低于2.3%，需通过高效液相色谱法验证成分含量。

临床应用方面，美国国家补充与综合健康中心(NCCIH)数据库显示，银杏叶提取物(EGb761®)作为标准化草木制剂，每日240mg剂量可改善血管性痴呆患者的认知功能，该结论已通过随机双盲试验验证。欧盟草药产品委员会(HMPC)则规定，草本止咳糖浆中总黄酮含量应≥0.8%，且每批次需附植物原料DNA条形码鉴定报告。

网络扩展解释

“草木制剂”指以植物或草药为主要原料制成的药物形态，强调天然来源与特定加工方式。以下是详细解释：

定义与成分
草木制剂（英文对应词为galenical）主要指以草本或植物性物质为基础的药物制备。这类制剂通常保留植物中的天然活性成分，如生物碱、挥发油等。
历史与来源
该词源自公元2世纪古罗马医师盖伦（Galen）的传统制剂方法，注重通过煎煮、浸泡等工艺提取草药的有效成分。
剂型与应用
现代药物学中，草木制剂需按照标准化剂型（如片剂、胶囊、颗粒等）加工，以满足治疗需求。例如，头孢克肟的不同剂型（片剂/胶囊）均属于其制剂形态。
与“剂型”的区别
- 剂型：指药物呈现的物理形态（如片、液、膏）。
- 制剂：是具体药物按特定剂型加工后的成品，如“板蓝根颗粒”即为一种草木制剂。
现代应用
常见于中医药、植物疗法等领域，如连花清瘟胶囊等中成药均属于此类制剂。