惡意控告英文解釋翻譯、惡意控告的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 malicious accusation

ill intentions; ill will; malevolence; malice; grudge; malignancy; venom
virulence
【經】 mala fide

charge; accuse; complain; implead; incriminate; indict
【經】 complaint; sue

惡意控告（Malicious Prosecution）指在缺乏合理依據且出于主觀惡意的情況下，對他人提起法律訴訟或刑事指控，導緻被告遭受經濟損失或名譽損害的行為。該術語在法律框架内需滿足以下核心要件：

法律定義與要件
根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary），惡意控告成立需同時滿足四個條件：
- 原告明知訴訟無事實或法律依據（lack of probable cause）
- 存在主觀惡意（malicious intent）
- 訴訟最終以被告勝訴或原告撤訴告終（termination in favor of the accused）
- 被告因此遭受實際損害（special injury）
司法實踐中的判定标準
牛津大學《法律術語手冊》指出，法院在審理此類案件時，需重點審查原告的訴訟動機是否超出正常維權範疇。例如，通過捏造證據、反複濫訴等方式幹擾司法程式的行為，可能構成惡意控告。
民事與刑事領域的區分
美國法律協會（American Law Institute）在《侵權法重述》中強調：
- 民事惡意控告主要涉及財産權侵害
- 刑事惡意控告則側重對人身自由的非法剝奪
  兩者均要求證明原告存在"主要目的損害他人"的主觀惡意。

"惡意控告"是指行為人基于不正當目的（如報複、誣陷、損害他人名譽等），在明知或應知指控内容不真實的情況下，仍向司法機關或相關部門捏造事實、虛構罪名，意圖使他人受到法律追究的行為。以下是詳細解釋：

根據《刑法》第243條，捏造事實誣告陷害他人，意圖使他人受刑事追究，情節嚴重的，可處三年以下有期徒刑；造成嚴重後果的，處三年以上十年以下有期徒刑。

若遭遇惡意控告，可采取以下措施：

（注：具體法律適用需結合案件實際情況，建議咨詢專業律師）